Traducción de la letra de la canción Whiskey - Lera Lynn

Whiskey (original)

Half a bottle of whiskey down
Maybe I’ll call her now
And throw her world into a spin
Try to get back in her life again
I’m just a man, a low-down man
With a whiskey bottle in both hands
And liquored up, though I may be
There is still some loving inside of me
But I don’t know if I’m coming or going
I just keep the whiskey flowing
She’ll pick up the phone and she’ll start to cry
'Cause I can’t stop asking her why
She don’t love me anymore
I blame her for all the closed doors
I’m just a man, a low-down man
With a whiskey bottle in both hands
And liquored up, though I may be
There is still some loving inside of me
But I don’t know if I’m coming or going
I just keep the whiskey flowing

(traducción)

Media botella de whisky abajo
Tal vez la llame ahora
Y lanzar su mundo en un giro
Intenta volver a entrar en su vida otra vez
Solo soy un hombre, un hombre bajo
Con una botella de whisky en ambas manos
Y borracho, aunque pueda estar
Todavía hay algo de amor dentro de mí
Pero no sé si voy o voy
Solo mantengo el whisky fluyendo
Cogerá el teléfono y empezará a llorar
Porque no puedo dejar de preguntarle por qué
ella ya no me ama
La culpo por todas las puertas cerradas
Solo soy un hombre, un hombre bajo
Con una botella de whisky en ambas manos
Y borracho, aunque pueda estar
Todavía hay algo de amor dentro de mí
Pero no sé si voy o voy
Solo mantengo el whisky fluyendo