Traducción de la letra de la canción Slow Motion Countdown - Lera Lynn

Slow Motion Countdown (original)

I can see you sometimes
When the matador dance is put on hold
Frozen in the moment
And your eyes will let the truth be told
I can see a man who
Never once has truly felt how his
Good deeds and golden heart
Could outshine the dark that he was dealt
Well it’s a slow motion countdown
It won’t last forever
I can see you, knife in hand
But the ropes have got you all bound down
Let rest the blade, dear
It’s the struggle that keeps the tangle wound
I can see you shrinking
As we drift apart into deep space
Slow motion countdown
You’re trapped in the dark of a new moon phase
Well, it’s a slow motion countdown
We’re approaching zero
It’s a slow motion letdown
Love won’t be the hero
Well, it’s a slow motion countdown
We’re approaching zero
It’s a slow motion letdown
Love won’t be the hero

(traducción)

Puedo verte a veces
Cuando el baile del matador se pone en espera
Congelado en el momento
Y tus ojos dejarán que se diga la verdad
Puedo ver a un hombre que
Nunca una vez realmente ha sentido cómo su
Buenas obras y corazón de oro.
Podría eclipsar la oscuridad que le dieron
Bueno, es una cuenta regresiva en cámara lenta
No durará para siempre
Puedo verte, cuchillo en mano
Pero las cuerdas te tienen atado
Deja reposar la cuchilla, querida
Es la lucha que mantiene la herida enredada
Puedo verte encogerte
A medida que nos separamos en el espacio profundo
Cuenta regresiva a cámara lenta
Estás atrapado en la oscuridad de una fase de luna nueva
Bueno, es una cuenta regresiva en cámara lenta.
Nos acercamos a cero
Es una decepción en cámara lenta.
El amor no será el héroe
Bueno, es una cuenta regresiva en cámara lenta.
Nos acercamos a cero
Es una decepción en cámara lenta.
El amor no será el héroe