Traducción de la letra de la canción Le temps est lent (right now) - Les Chaussettes Noires

Le temps est lent (right now) (original)

Le temps est lent
Le temps est lent
Et l’amour est court
Est court
Le temps est lent
Le temps est lent
Et l’amour est court
Est court
Aussi j’aimerais penser
Qu’un grand Amour
Pourrait durer
Toujours, toujours
Le temps est lent
Le temps est lent
Et l’amour est court
Est court
Le temps est lent
Le temps est lent
Et l’amour est court
Est court
La vie est belle
Quand elle connaît
L’amour, l’amour
Quand l’amour est venu me chercher
Je me suis senti transformé
Car la fille dont j’avais tant rêvé
Etait belle, oui belle à croquer
Oh !
oh !
Le temps est lent
Le temps est lent
Et l’amour est court
Est court
Le temps est lent
Le temps est lent
Et l’amour est court
Est court
Aussi j’aimerais penser
Qu’un grand Amour
Pourrait durer
Toujours, toujours
Et maintenant que je suis aimé
Je regarde la vie sans peur
Car la fille dont je viens de parler
Est la reine de mon cœur
Oh !
oh !
Le temps est lent
Le temps est lent
Et l’amour est court
Est court
Le temps est lent
Le temps est lent
Et l’amour est court
Est court
La vie est belle
Quand elle connaît
L’amour, l’amour
Ouais
Le temps est lent
Le temps est lent …

(traducción)

el tiempo es lento
el tiempo es lento
Y el amor es corto
es corto
el tiempo es lento
el tiempo es lento
Y el amor es corto
es corto
También me gustaría pensar
que gran amor
podria durar
Siempre siempre
el tiempo es lento
el tiempo es lento
Y el amor es corto
es corto
el tiempo es lento
el tiempo es lento
Y el amor es corto
es corto
La vida es bella
cuando ella sabe
Amor Amor
Cuando el amor vino por mi
me sentí transformado
Porque la niña que tanto había soñado
Era hermoso, sí lo suficientemente hermoso para comer
Vaya !
Vaya !
el tiempo es lento
el tiempo es lento
Y el amor es corto
es corto
el tiempo es lento
el tiempo es lento
Y el amor es corto
es corto
También me gustaría pensar
que gran amor
podria durar
Siempre siempre
Y ahora que soy amado
miro la vida sin miedo
Porque la chica de la que acabo de hablar
es la reina de mi corazón
Vaya !
Vaya !
el tiempo es lento
el tiempo es lento
Y el amor es corto
es corto
el tiempo es lento
el tiempo es lento
Y el amor es corto
es corto
La vida es bella
cuando ella sabe
Amor Amor
sí
el tiempo es lento
El tiempo es lento...