Traducción de la letra de la canción Jerry Was a Race Car Driver - Les Claypool's Duo De Twang

Jerry Was a Race Car Driver (original)

Jerry was a race car driver
And he drove so goddamned fast
He never did win no checkered flag
But he never did come in last
Jerry was a race car driver
He'd say El solo number one
With a bocephus sticker
On his 442 he'd light 'em up
Just for fun
Captain Pierce was a fireman
Richmond engine number three
I'll be a wealthy man when I get
A dime for all the things that
Man taught to me
Captain Pierce was a strong man
Strong as any man alive
It stuck in his craw that they
Made him retire at the age of 65
Jerry was a race car driver
22 years old
Had too many cold beers one night
And wrapped himself around a telephone pole.

(traducción)

Jerry era un piloto de carreras.
Y condujo tan malditamente rápido
Él nunca ganó ninguna bandera a cuadros
Pero él nunca llegó en último lugar.
Jerry era un piloto de carreras.
Él diría El solo número uno
Con una pegatina de bocephus
En su 442 los encendería
Solo por diversión
El capitán Pierce era bombero.
Richmond motor número tres
Seré un hombre rico cuando tenga
Un centavo por todas las cosas que
El hombre me enseñó
El capitán Pierce era un hombre fuerte.
Fuerte como cualquier hombre vivo
Se le quedó grabado en el buche que ellos
Lo hizo jubilarse a los 65 años.
Jerry era un piloto de carreras.
22 años
Tomé demasiadas cervezas frías una noche
Y se enrolló alrededor de un poste de teléfono.