Traducción de la letra de la canción Blues Is a Woman - Lou Rawls, Les McCann

Blues Is a Woman (original)

Blues is a woman, that woman I call my own
Blues is a woman, that woman I call my own
I’m happy when she’s near me
Sad when she leaves me all alone
Blues is a feeling that pains your very heart
Blues is a feeling that pains your very heart
Don’t feel it when she’s with you
But how it aches when you’re apart
Blues is song I sing both night and day
Blues is song I sing both night and day
When you’ve got a woman
It makes you sing the blues that way

(traducción)

El blues es una mujer, esa mujer que llamo mía
El blues es una mujer, esa mujer que llamo mía
Soy feliz cuando ella está cerca de mí.
Triste cuando me deja solo
El blues es un sentimiento que te duele el corazón
El blues es un sentimiento que te duele el corazón
No lo sientas cuando ella está contigo
Pero cómo duele cuando estás separado
Blues es una canción que canto tanto de día como de noche
Blues es una canción que canto tanto de día como de noche
Cuando tienes una mujer
Te hace cantar el blues de esa manera