Traducción de la letra de la canción Lesley Gore On The Tami Show - Casiotone For The Painfully Alone

Lesley Gore On The Tami Show (original)

i finally wrote you the letter
w/ all the things i’ve been meaning to say
but i was walking to your apartment
& the letter fell out of my pocket on the way
seven pages on 16th street
i lost my words under tires & feet
& you’ll probably never have a clue
coz i’ll probably never say a thing to you
i’ve been watching out the window of the bus
every time it passes by just to see if you were outside
smoking cigarettes & passing time
i think of things that i wanted to say
when i ride by almost every day
but you’ll probably never have a clue coz
i’ll probably never say these things to you

(traducción)

finalmente te escribí la carta
con todas las cosas que he querido decir
pero yo estaba caminando a tu apartamento
& la carta se cayó de mi bolsillo en el camino
siete páginas en la calle 16
Perdí mis palabras bajo neumáticos y pies
y probablemente nunca tendrás ni idea
porque probablemente nunca te diré nada
he estado mirando por la ventana del autobús
cada vez que pasa solo para ver si estabas afuera
fumar cigarrillos y pasar el tiempo
Pienso en cosas que quería decir
cuando paso casi todos los días
pero probablemente nunca tendrás ni idea porque
Probablemente nunca te diga estas cosas