Letras de Uncomfortable Sidekick - Let's Go Bowling

Uncomfortable Sidekick (original)

I walked into a cafe
I see a little 2-Tone girl
I skanked up to her face and said
«Gee, what a small world.»
And then we started dancin'
Somethin' started to smell
It must have been sovacos but I really could not tell
Follow you around for the rest of your days
Never let you play cards with your friends
And when you come home late for the rest of your life she’s gonna nag, nag, nag
It’s been about a week or two since I met this 2-Tone girl
All my closest friends they say she really screwed up my world
I’m always afraid she’ll come around and surprise me one more time
'Cause every time she thinks I’m near it’s time for another good, good time
Follow you around for the rest of your days
Never let you play cards with your friends
And when you come home late for the rest of your life she’s gonna nag, nag, nag
Man follow woman to the altar, run, daddy, run
I said man follow woman to the altar, run, daddy, run
The bitch no good for you, run, daddy, run
I said the bitch no good for you, run, daddy, run
Follow you around for the rest of your days
Never let you play cards with your friends
And when you come home late for the rest of your life she’s gonna nag, nag, nag

(traducción)

entré en un café
Veo una niña de dos tonos
Me acerqué a su cara y le dije
«Vaya, qué mundo tan pequeño».
Y luego empezamos a bailar
Algo empezó a oler
Debe haber sido sovacos pero realmente no sabría decir
Seguirte por el resto de tus días
Nunca te dejes jugar a las cartas con tus amigos.
Y cuando llegues tarde a casa por el resto de tu vida ella va a regañar, regañar, regañar
Han pasado una semana o dos desde que conocí a esta chica de dos tonos
Todos mis amigos más cercanos dicen que ella realmente arruinó mi mundo
Siempre tengo miedo de que venga y me sorprenda una vez más.
Porque cada vez que ella piensa que estoy cerca, es hora de otro buen, buen momento
Seguirte por el resto de tus días
Nunca te dejes jugar a las cartas con tus amigos.
Y cuando llegues tarde a casa por el resto de tu vida ella va a regañar, regañar, regañar
El hombre sigue a la mujer al altar, corre, papi, corre
Dije que el hombre siga a la mujer al altar, corre, papi, corre
La perra no te sirve, corre papi, corre
Dije que la perra no te sirve, corre, papi, corre
Seguirte por el resto de tus días
Nunca te dejes jugar a las cartas con tus amigos.
Y cuando llegues tarde a casa por el resto de tu vida ella va a regañar, regañar, regañar