Traducción de la letra de la canción Spy Market - Let's Go Bowling - V/A - Liberation Records, Let's Go Bowling

Spy Market - Let's Go Bowling (original)

I like to run through the crowded streets at night
When the people are dancin' and the feelin' is right
So many things are happening at once
That between the street and my feet there is no resistance
A butcher, a baker, a candlestick maker
A job is a job but not undertaker
Don’t forget about the market, just take your car and park
On either side of the road, but don’t forget to lock it
It’s all about lookin' at someone that you don’t know
Who’s so unaware of the casual stare
And nobody’s knowin' that the grocery list is growin'
Like the rate of life’s lawn which they’re mowin'
Call a street an isle, if you care to do it
Take a walk through an alley but never find a lane
Knickknack paddywack, someone’s thinkin' behind your back, You need a vacation
to a club by the sea
Three more or two more, a wonderful addition
To the scene that’s surrounded by a transparent crew
Â??Ship off the old,â??
says Captain, â??Block off the new stuff.â??
Your prankin' ain’t long enough, you’re talkin' to who?
It’s all about lookin' at someone that you don’t know
Who’s so unaware of the casual stare
Ignore this practice, before long they’ll come to thank
You’re the leader of the blind, you’re one big eye

Spy Market - Let's Go Bowling (traducción)

Me gusta correr por las calles llenas de gente por la noche.
Cuando la gente está bailando y el sentimiento es correcto
Tantas cosas están sucediendo a la vez
Que entre la calle y mis pies no hay resistencia
Un carnicero, un panadero, un fabricante de velas
Un trabajo es un trabajo pero no un empresario de pompas fúnebres
No te olvides del mercado, solo toma tu auto y estaciona
A cualquier lado de la carretera, pero no olvide bloquearlo
Se trata de mirar a alguien que no conoces
¿Quién es tan inconsciente de la mirada casual?
Y nadie sabe que la lista de compras está creciendo
Como el ritmo del césped de la vida que están cortando
Llame a una calle una isla, si quiere hacerlo
Dar un paseo por un callejón pero nunca encontrar un carril
Knickknack paddywack, alguien está pensando a tus espaldas, necesitas unas vacaciones
a un club junto al mar
Tres más o dos más, una maravillosa adición
A la escena que está rodeada por un equipo transparente
Â?? Envíe el viejo,â??
dice el Capitán, "Bloquea las cosas nuevas".
Tu broma no es lo suficientemente larga, ¿estás hablando con quién?
Se trata de mirar a alguien que no conoces
¿Quién es tan inconsciente de la mirada casual?
Ignora esta práctica, en poco tiempo vendrán a agradecer
Eres el líder de los ciegos, eres un gran ojo