Traducción de la letra de la canción Tu déconnes - LeTo, Rim'K

Tu déconnes (original)

Noxious
Oh, yeah
Capitaine, capitaine, capitaine
Arrête de faire crari, on sait que t’es fauché, t’es pas prêt donc fais pas
l’chaud
Y’a pas l’choix, j’y vais fort ou c’est fichu
J’fume un paquet de bonne weed quand je recompte, j’ai bonne mine
C’est aud-ch la vie qu’on mène et j’ai pas besoin de ton aide
Tu déconnes, tu fais chuter le re-fou, en tout cas, si ça passe, on est refait
Dis pas d’blase aux bleus, les plans sont établis
On fait les choses, me fais pas chier, on ira jusqu’au bout avec mon équipe
Soulever la coupe et des gros culs, j’ai la te-car du tel-hô, du liquide
Il s’passe des trucs bres-som dans la zone
Il s’passe des trucs bres-som dans la zone
L’autre t’appelle «frérot» et peut t’la mettre dans ton dos
L’autre t’appelle «frérot» et peut t’la mettre dans ton dos
J’ai l’seum, j’fume un paquet de weed, j’cours après les sommes
Nique la police dans nos halls qui résonnent
Non mais tu déconnes, file-moi tous mes talpins
J’ai l’seum, j’fume un paquet de weed, j’cours après les sommes
Nique la police dans nos halls qui résonnent
Non mais tu déconnes
Dans la poche arrière, du papier, dans la sacoche, j’ai la matière
J’fume pas le pilon du rrain-té, j’ai du seum interplanétaire
Mon briquet ou mon flingue: sur moi, j’ai toujours mon feu
J’rallume un Monte-Cristo, elle veut que j’la tire par les ch’veux
Hydroponique dans les pupilles, visage caché par la fumée
Pas de machine à billets, j’compte à la vitesse de la lumière
Même sans un sou, on fait des plans sur la comète
J’frappe comme un bourrin, j’la mets direct dans la lunette
Il s’passe des choses bres-som dans la zone
En bas du hall, mélange dans la paume
Il s’passe des choses bres-som dans la zone
Appelez les urgences
J’ai l’seum, j’fume un paquet de weed, j’cours après les sommes
Nique la police dans nos halls qui résonnent
Non mais tu déconnes, file-moi tous mes talpins
J’ai l’seum, j’fume un paquet de weed, j’cours après les sommes
Nique la police dans nos halls qui résonnent
Non mais tu déconnes, file-moi tous mes talpins

(traducción)

nocivo
Oh sí
Capitán, capitán, capitán
Deja de gritar, sabemos que te arruinaste, no estás listo, así que no lo hagas.
el caliente
No hay elección, voy duro o se acaba
Fumo un paquete de buena hierba cuando cuento, me veo bien
Esta es la vida que llevamos y no necesito tu ayuda
Te metes, le bajas el re-loco, en todo caso, si pasa, estamos rehechos
No digas blasé al blues, los planes están establecidos
Hacemos que suceda, no me molestes, llegaremos hasta el final con mi equipo
Levanta la copa y culos grandes, tengo el te-car del tel-hô, el líquido
Están pasando cosas malas en la zona.
Están pasando cosas malas en la zona.
El otro te llama "hermano" y puede ponerlo a tus espaldas
El otro te llama "hermano" y puede ponerlo a tus espaldas
Tengo el seo, me fumo un paquete de yerba, corro tras las sumas
Que se joda la policía en nuestros resonantes pasillos
No, pero estás bromeando, dame todos mis tacones
Tengo el seo, me fumo un paquete de yerba, corro tras las sumas
Que se joda la policía en nuestros resonantes pasillos
no pero estas bromeando
En el bolsillo trasero, papel, en la cartera, tengo el material
Yo no fumo la baqueta del rain-tee, tengo seo interplanetario
Mi encendedor o mi pistola: sobre mí, siempre tengo mi fuego
Prendo un Montecristo, quiere que la jale de los cabellos
Hidroponía en las pupilas, cara oculta por humo
Sin cajero automático, cuento a la velocidad de la luz
Incluso sin un centavo, hacemos planes en el cometa
Golpeé como un regaño, lo puse directamente en el bisel
Están pasando cosas malas en la zona.
Por el pasillo, arrastra los pies en la palma
Están pasando cosas malas en la zona.
llamada de emergencia
Tengo el seo, me fumo un paquete de yerba, corro tras las sumas
Que se joda la policía en nuestros resonantes pasillos
No, pero estás bromeando, dame todos mis tacones
Tengo el seo, me fumo un paquete de yerba, corro tras las sumas
Que se joda la policía en nuestros resonantes pasillos
No, pero estás bromeando, dame todos mis tacones