Traducción de la letra de la canción Awake - Letters To Cleo

Awake (original)

I guess it’s been a while
And a long time too
Everything’s still the same and
So are you
It’s only in this light
That I could see what you’d be like
If it took a million years, well
This is what I am
You’re awake and I’m asleep and
We are so complete that way
You’re asleep and I’m awake and
Everything is so great
Everything is so great
Oh yeah
Heavy
I wash my hands of you
I wash my dirty feet, too
And when I wash my hair the
Dust clouds disappear
You’re leaning out the window
You’re beating down a path real slow
With your heavy plastic bags and
Heavy head
You’re awake and I’m asleep and
We are so complete that way
You’re asleep and I’m awake and
Everything is so great
Everything is so great
I wish we had a laugh
But you’re just not funny
Baby, I’m leaving out the
Irony
You’re awake and I’m asleep and
We are so complete that way
You’re asleep and I’m awake and
Everything is so great, oh yeah
You’re awake and I’m asleep and
We are so complete that way
You’re asleep and I’m awake and
Everything is so great, oh yeah
You’re awake and I’m asleep and
We are so complete that way
You’re asleep and I’m awake and
Everything is so great
Everything is so great
Yeah

(traducción)

Supongo que ha pasado un tiempo
Y mucho tiempo también
Todo sigue igual y
tú también
Es solo en esta luz
Que pudiera ver cómo serías
Si tomó un millón de años, bueno
Esto es lo que soy
tu estas despierto y yo dormido y
Somos tan completos de esa manera
tu estas dormido y yo despierto y
Todo es tan genial
Todo es tan genial
Oh sí
Pesado
me lavo las manos de ti
yo también me lavo los pies sucios
Y cuando me lavo el pelo el
Las nubes de polvo desaparecen
Estás asomado a la ventana
Estás recorriendo un camino muy lento
Con tus pesadas bolsas de plástico y
cabeza pesada
tu estas despierto y yo dormido y
Somos tan completos de esa manera
tu estas dormido y yo despierto y
Todo es tan genial
Todo es tan genial
Ojalá nos riéramos
Pero no eres gracioso
Cariño, estoy dejando de lado el
Ironía
tu estas despierto y yo dormido y
Somos tan completos de esa manera
tu estas dormido y yo despierto y
Todo es tan genial, oh sí
tu estas despierto y yo dormido y
Somos tan completos de esa manera
tu estas dormido y yo despierto y
Todo es tan genial, oh sí
tu estas despierto y yo dormido y
Somos tan completos de esa manera
tu estas dormido y yo despierto y
Todo es tan genial
Todo es tan genial
sí