Traducción de la letra de la canción TV - Lewis Del Mar

TV (original)

Oceans turn to glasses of water tall
And the tele-market phone calls
Are you there
And how hard your day was
Anything to relate us
Faceless in the light fluorescent
Train lines ain’t we all descendants
No ink I see
Nothing permanent
The water underground evaporates
Who can heal the drought
Waves coming through
My television
Is it beautiful, living
Waves coming through
My indecision
Is it mutual
Are you different
I want to know
I want to know
Is there something wonderful
Oceans under ceilings of cellophane
And a voice through the window
My mother can hold all the family pain
But she can’t hold a tune no
Our tears in the ultraviolet
Ozones with a hole so wide that
Trucks fall through to crash on the interstate
The color and the sound will saturate
Who can turn them down
Waves coming through
My television
Is it beautiful, living
Waves coming through
My indecision
Is it mutual
Are you different
I want to know
I want to know
Is there something wonderful
Waves coming through
My television
Is it beautiful, living
Waves coming through
My indecision
Is it mutual
Are you different
I want to know
I want to know
Is there something wonderful

TV (traducción)

Los océanos se convierten en vasos de agua altos
Y las llamadas telefónicas de telemercado
Estás ahí
Y lo duro que fue tu día
Cualquier cosa para relacionarnos
Sin rostro en la luz fluorescente
Las líneas de tren no somos todos descendientes
No veo tinta
nada permanente
El agua subterránea se evapora
¿Quién puede curar la sequía?
Olas que atraviesan
Mi televisión
¿Es hermoso vivir
Olas que atraviesan
mi indecisión
es mutuo
eres diferente
Quiero saber
Quiero saber
¿Hay algo maravilloso
Océanos bajo techos de celofán
Y una voz a través de la ventana
Mi madre puede aguantar todo el dolor de la familia
Pero ella no puede sostener una melodía, no
Nuestras lágrimas en el ultravioleta
Ozonos con un agujero tan ancho que
Los camiones se caen para estrellarse en la interestatal
El color y el sonido se saturarán.
¿Quién puede rechazarlos?
Olas que atraviesan
Mi televisión
¿Es hermoso vivir
Olas que atraviesan
mi indecisión
es mutuo
eres diferente
Quiero saber
Quiero saber
¿Hay algo maravilloso
Olas que atraviesan
Mi televisión
¿Es hermoso vivir
Olas que atraviesan
mi indecisión
es mutuo
eres diferente
Quiero saber
Quiero saber
¿Hay algo maravilloso