| Cinematic movements
| movimientos cinematográficos
|
| We about to bless 'em
| Estamos a punto de bendecirlos
|
| Keep stressing
| sigue estresando
|
| Still I gave 'em no confession
| Todavía no les di ninguna confesión
|
| Because it’s right outside
| Porque está justo afuera
|
| I wanna go outside
| quiero ir afuera
|
| And see the Sun
| Y ver el sol
|
| Then fly into the oblivion
| Entonces vuela al olvido
|
| The neverending happiness enjoy
| La felicidad interminable disfruta
|
| Still I remain b-boy
| Todavía sigo siendo b-boy
|
| Till I face the real McCoy
| Hasta que me enfrente al verdadero McCoy
|
| All onboard
| Todos a bordo
|
| Ship ahoy
| barco a la vista
|
| Elevation I employ
| Elevación que empleo
|
| Biters act coy
| Los mordedores actúan tímidamente
|
| Because their shit is straight toy
| Porque su mierda es un juguete heterosexual
|
| And they’re getting played out
| Y se están agotando
|
| No time to break out
| No hay tiempo para romper
|
| Had their plans made out
| Tenían sus planes hechos
|
| But got spaced out
| Pero se distanció
|
| I pulled the ace out
| saqué el as
|
| Get those papes out
| saca esos papeles
|
| And let’s get down to the matter at hand
| Y vayamos al asunto que nos ocupa
|
| Shit is widespan
| Mierda es amplio
|
| Liver than a live band
| Hígado que una banda en vivo
|
| It’s all hapening now, my man
| Todo está sucediendo ahora, mi hombre
|
| Should be shotting these beats out for five grand
| Debería estar disparando estos ritmos por cinco grandes
|
| Instead I’m looking at a frying pan
| En cambio, estoy mirando una sartén
|
| Get the money for the fam
| Obtener el dinero para la fam
|
| All ways you can
| Todas las formas que puedas
|
| But tryna play mans on a scam
| Pero intenta jugar a los hombres en una estafa
|
| Get your arse beat up, tied up
| Que te golpeen el culo, que te aten
|
| And dash out the back of a van
| Y salir corriendo por la parte trasera de una furgoneta
|
| Straight up and down
| Directamente hacia arriba y hacia abajo
|
| Yeah, we holding it down
| Sí, lo mantenemos presionado
|
| With that golden sound
| Con ese sonido dorado
|
| We on higher ground
| Nosotros en un terreno más alto
|
| And we stay airbound
| Y nos quedamos en el aire
|
| And we holding it down
| Y lo mantenemos presionado
|
| With the golden sound
| Con el sonido dorado
|
| Straight up and down
| Directamente hacia arriba y hacia abajo
|
| We on higher ground
| Nosotros en un terreno más alto
|
| And we stay airbound
| Y nos quedamos en el aire
|
| With that golden sound
| Con ese sonido dorado
|
| And we holding it down
| Y lo mantenemos presionado
|
| Up on that higher ground
| En ese terreno más alto
|
| Cause we stay airbound
| Porque nos quedamos en el aire
|
| With the golden sound
| Con el sonido dorado
|
| I work for BBBC
| Yo trabajo para BBBC
|
| Banish battyman and bruck them correctly
| Desterrar Battyman y bruck ellos correctamente
|
| The black that walk street in Stepney
| Los negros que caminan por la calle Stepney
|
| I used to rob Mr Kipling in
| Solía robar al señor Kipling en
|
| For
| Para
|
| I fell in love with Cagney & Lacey
| Me enamoré de Cagney y Lacey
|
| I’m on the beat with the LP
| Estoy en el ritmo con el LP
|
| What the fuck
| que mierda
|
| I wanna drive car like black Sweeney
| Quiero conducir un coche como Sweeney negro
|
| Finger up your hole
| Dedo en tu agujero
|
| Drink beer till I chuck
| Bebe cerveza hasta que tire
|
| Draw belch from the gut
| Dibujar eructo del intestino
|
| I open tracks like hookers pissflaps
| Abro pistas como putas pissflaps
|
| Watch ceefax
| ver ceefax
|
| Slap bitches then boot them in their kneecaps
| Abofetear a las perras y luego patearlas en las rótulas
|
| I stalk bitches with an
| Acecho perras con un
|
| And yam oxtail and suck out the gristle fat
| Y rabo de toro y chupar la grasa del cartílago
|
| You know I’m all about the, 'more chilli sauce, boss'
| Sabes que soy todo acerca de, 'más salsa de chile, jefe'
|
| I don’t smoke but I
| yo no fumo pero yo
|
| Straight up and down
| Directamente hacia arriba y hacia abajo
|
| Yeah, we holding it down
| Sí, lo mantenemos presionado
|
| With that golden sound
| Con ese sonido dorado
|
| And we stay airbound
| Y nos quedamos en el aire
|
| On that higher ground
| En ese terreno más alto
|
| 'Cause we holding it down
| Porque lo mantenemos presionado
|
| With that golden sound
| Con ese sonido dorado
|
| Straight up and down
| Directamente hacia arriba y hacia abajo
|
| Yeah, we holding it down
| Sí, lo mantenemos presionado
|
| 'Cause we stay airbound
| Porque nos quedamos en el aire
|
| With that golden sound
| Con ese sonido dorado
|
| We on higher ground
| Nosotros en un terreno más alto
|
| Straight up and down
| Directamente hacia arriba y hacia abajo
|
| 'Cause we stay airbound
| Porque nos quedamos en el aire
|
| With that golden sound
| Con ese sonido dorado
|
| (Scratching: «The golden sound») | (Rascarse: «El sonido dorado») |