Traducción de la letra de la canción No Escape - Lewis Parker

No Escape - Lewis Parker
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción No Escape de -Lewis Parker
Canción del álbum It's All Happening Now
en el géneroПоп
Fecha de lanzamiento:31.12.2001
Idioma de la canción:Inglés
sello discográficoVirgin
No Escape (original)No Escape (traducción)
Klashnekoff Klashnekoff
Lewis Parker lewis parker
Skirblah DanGogh Skirblah Dan Gogh
TerraFirma Tierra firme
(Yeah, yeah, what) (Sí, sí, qué)
As we travel through, trial and tribulation avenue A medida que viajamos a través de la avenida de prueba y tribulación
Destination xanadu Destino xanadú
I’m permanently scarred Estoy permanentemente marcado
Marked by the sages of the past Marcado por los sabios del pasado
I take two glass tomo dos copas
Then pass the spliff to my spars Luego pasa el canuto a mis largueros
Circulate the love Circula el amor
Through rituals of bunning bud A través de rituales de bunning bud
It’s deep es profundo
Me and my steeze we relate beyond blood Yo y mi hermano nos relacionamos más allá de la sangre
Spread bare love Difundir amor desnudo
Embracing fear with a bear hug (Tsk, tsk, tsk) Abrazando el miedo con un abrazo de oso (Tsk, tsk, tsk)
Tearing up the club with my daggo dove (Tsk, tsk, tsk) Rompiendo el club con mi paloma daggo (Tsk, tsk, tsk)
Anyting test—dead Prueba Anyting—muerto
Lace lyrics with lead to leave some 'oles in your head Letras de encaje con plomo para dejar algunos 'oles en tu cabeza
Like string vest Como chaleco de hilo
I do my ting then I ess Hago mi ting entonces yo ess
Like stealth fighter jets Como aviones de combate sigilosos
Or feds you can’t detect O federales que no puedes detectar
You get decked when you least expect Te engalanan cuando menos te lo esperas
What you expect? ¿Que esperas?
Feds got me under threat Los federales me amenazaron
Feeling like Malcolm X Sentirse como Malcolm X
Still I never forget Todavía nunca olvido
The nature of the threat La naturaleza de la amenaza
Lies two steps ahead Se encuentra dos pasos por delante
In the east end dead end where man dead En el callejón sin salida del extremo este donde el hombre está muerto
For less than the price of a loaf of bread (Trust) Por menos del precio de una barra de pan (Confianza)
It’s all over, dread Todo ha terminado, pavor
Feds flying overhead Federales volando por encima
Man try flee but get seen by the infrared El hombre intenta huir pero es visto por el infrarrojo
Brays must be sick in the head Brays debe estar mal de la cabeza
Got fake dreads saying Tengo rastas falsas diciendo
«Fuck Klashnekoff «A la mierda Klashnekoff
That little fassyhole for dead» Ese pequeño marica por muerto»
Blud, I dare you Blud, te reto
Double-dare you doble reto
Tear you in fucking half! ¡Romperte por la mitad!
Shatter your rassclart world like glass Rompe tu mundo rassclart como el cristal
Bearface! cara de oso!
Like face with no mask Como cara sin máscara
Like beanies with no arse Como gorros sin culo
Your chance is looking slim Tu oportunidad se ve escasa
Need to hit the gym Necesito ir al gimnasio
Or get hit in your chin wid riddim O recibir un golpe en la barbilla con riddim
It’s simple tings son cosas simples
Yeah, it’s straight up, mate Sí, es directo, amigo
We strictly elevate Elevamos estrictamente
Terra Firma, Cloudsteppers Terra Firma, Pasonubes
Drop this shit heavyweight Suelta esta mierda de peso pesado
Watch the sound penetrate Mira el sonido penetrar
Sit back and contemplate Siéntate y contempla
Spies move like snake Los espías se mueven como serpientes
Make no mistake No cometer errores
There’s no escape No hay escapatoria
(Scratched: (Rayado:
«Open up your eyes and relate» «Abre los ojos y relata»
«There's no escape, the city grips like Geoff Capes» «No hay escapatoria, la ciudad agarra como Geoff Capes»
«Brothers feel the love, and the pain, and the hate» «Los hermanos sienten el amor, el dolor y el odio»
«There's no escape») "No hay escapatoria")
The truth fragments La verdad se fragmenta
In the actions of deception En las acciones de engaño
The imperfections las imperfecciones
Are the structure we invest in ¿La estructura en la que invertimos
Using unscrupulous discretion Usar la discreción sin escrúpulos
At all times En todo momento
Moving through the system Moviéndose a través del sistema
Like a body to reach the spine Como un cuerpo para llegar a la columna vertebral
Directly online Directamente en línea
Shutdown the communication Cerrar la comunicación
Patience is a virtue La paciencia es una virtud
So I’m undercover waiting Así que estoy encubierto esperando
The preparation La preparación
For the soon coming invasion Para la próxima invasión que viene
Under surveillance Bajo vigilancia
From the unseen sources De las fuentes invisibles
Gather the forces Reúne las fuerzas
Relocate the quarters Reubicar los cuartos
Diplomacy can be awkward La diplomacia puede ser incómoda
Still, every man should have their say Aún así, cada hombre debería tener su opinión.
A new day Un nuevo día
Sunshine rejuvenates, gives hopes and dreams El sol rejuvenece, da esperanzas y sueños
Stuck in a smokescreen with the poison theme Atrapado en una cortina de humo con el tema del veneno
A chance to redeem Una oportunidad de canjear
From the mutated gene Del gen mutado
The unseen, unclean, mind of peril La mente invisible, sucia, de peligro
Static on the treble Estática en los agudos
The rebel El rebelde
Who dares wins Quien se atreve gana
Coming bearskins Próximamente pieles de oso
The wastelands are desolate Los páramos están desolados
Move with mad DeLorean ettituqette Muévete con loco DeLorean ettituqette
The situation’s delicate La situación es delicada
Outcome uncertain resultado incierto
Who’s the marked person? ¿Quién es la persona marcada?
Lost times and last curtains Tiempos perdidos y últimas cortinas
Yeah, it’s straight up, mate Sí, es directo, amigo
We strictly elevate Elevamos estrictamente
Terra Firma, Cloudsteppers Terra Firma, Pasonubes
Drop this shit heavyweight Suelta esta mierda de peso pesado
Watch the sound penetrate Mira el sonido penetrar
Sit back and contemplate Siéntate y contempla
Spies move like snake Los espías se mueven como serpientes
Make no mistake No cometer errores
There’s no escape No hay escapatoria
(Scratched: (Rayado:
«Open up your eyes and relate» «Abre los ojos y relata»
«There's no escape») "No hay escapatoria")
We strictly elevate Elevamos estrictamente
Watch the sound penetrate Mira el sonido penetrar
Sit back and contemplate Siéntate y contempla
Spies move like snake Los espías se mueven como serpientes
Make no mistake No cometer errores
(«There's no escape») ("No hay escapatoria")
(Yeah, yeah) (Sí, sí)
I wake up every morning me despierto todas las mañanas
With the weight of the world on my shoulders Con el peso del mundo sobre mis hombros
Taking bait from the soldiers Tomando el cebo de los soldados
Shotting death to the stressed vultures Disparando a muerte a los buitres estresados
Left emotionless dejado sin emociones
I don’t know how to cope with this No sé cómo lidiar con esto
Except let the flow slowly roll Excepto que el flujo fluya lentamente
Through my broken wrist A través de mi muñeca rota
It’s deep like es profundo como
Counting sheep at night Contando ovejas por la noche
To sleep right Para dormir bien
Sweet white crack sagas out of reach from the street light Dulces sagas de crack blanco fuera del alcance de la luz de la calle
Ask myself what’s happening wrong Preguntarme qué está pasando mal
We’re slapping and gun clapping Estamos abofeteando y aplaudiendo
And is only over the wong Y es solo sobre el wong
So, let’s approach this Entonces, acerquémonos a esto
Over a dragon stout and smoke a roach spliff Sobre una cerveza de dragón y fuma un porro de cucarachas
And bust jokes like the old days Y reventar chistes como en los viejos tiempos
We bust our arses to hold papes Nos rompemos el culo para sostener papeles
Brush man like Colgate to show fakes Cepilla al hombre como Colgate para mostrar falsificaciones
We’re bros who know how to close case Somos hermanos que sabemos cómo cerrar casos
Like Judy como judy
Pull 'em up tire de ellos hacia arriba
Try screw me? ¿Intentar joderme?
My life’s the last castle of Bowser Mi vida es el último castillo de Bowser
I pass when I paso cuando
Simple existence existencia simple
Stress the crows about the lone figures in the distance Destaca a los cuervos sobre las figuras solitarias en la distancia
And the summer comes with persistence Y el verano llega con persistencia
[?[?
is plentiful es abundante
Country life so sensible La vida en el campo tan sensata
Getting away from the inner city’s tentacle Alejarse del tentáculo del centro de la ciudad
Strangling my fucking ventricle Estrangulando mi maldito ventrículo
(Scratched: (Rayado:
«Open up your eyes and relate» «Abre los ojos y relata»
«There's no escape, the city grips like Geoff Capes» «No hay escapatoria, la ciudad agarra como Geoff Capes»
«Brothers feel the love, and the pain, and the hate» «Los hermanos sienten el amor, el dolor y el odio»
«There's no escape» "No hay escapatoria"
«Open up your eyes and relate» «Abre los ojos y relata»
«There's no escape, the city grips like Geoff Capes» «No hay escapatoria, la ciudad agarra como Geoff Capes»
«Brothers feel the love, and the pain, and the hate» «Los hermanos sienten el amor, el dolor y el odio»
«There's no escape "No hay escapatoria
«Open up your eyes and relate» «Abre los ojos y relata»
«There's no escape, the city grips like Geoff Capes» «No hay escapatoria, la ciudad agarra como Geoff Capes»
«Brothers feel the love, and the pain, and the hate» «Los hermanos sienten el amor, el dolor y el odio»
«There's no escape)"No hay escapatoria)
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: