Traducción de la letra de la canción Mum's The Word - Lewis Parker

Mum's The Word (original)

Vinyl heritage, find the best ways to use it
Fuse it like circuits, fit it all together
Now and work it, so the get treasure
In the sun weather going digging around the markets
Find what you find, but it’s best to have targets
And know what you’re looking
I keep the beats cooking
I always have my ears open for the next shit to be hooking
Off in the 900 Akai
I don’t want those record dealers to even know I’m a rap guy
Keep quiet it
Because you’ll know that they’ll be listening
Bootleggers break sellers
Big up my man Christian
Liverpool to New York
Paris back to Londinium
I flip the music whether its rock or Brazilian
Breaks, there’s a million, so I can’t be out of choice
I take the intro before the coming of the voice
So…
Hush
Mum’s the word
And with the best intentions, you know I keep it on the down low
Taking my time, trying to master the sound scope
And if it sounds dope I leave it how it is
Instead of going mad tryna please the kids
Don’t need the glamour and glitz, because that shit sound ridiculous
Those things will but the soul is continuous
Material lust, keeping us trapped in it
Lost in real, still there’s always the acting it
Putting no back in it?
Then you’re definitely slipping
Colour me purple, watch our circle go missing
The Devil’s grinning because he think he’s in control now
Bring your new style, I come bad out with the old style
But flip it back still
Your crew better chill, there’s too much overkill
As our time is fill, with ill rhymes and breaks
When the papes come, we watch the fakes and snakes come
Then escape on the bass drum
Keep it quiet!
Hush
Mum’s the word
Like that!
L.P. and I’m out, keep it under the hat

(traducción)

Herencia de vinilo, encuentra las mejores formas de usarla
Fusiónalo como circuitos, colócalo todo junto
Ahora y trabájalo, para obtener el tesoro.
En el sol, el clima va a cavar alrededor de los mercados
Encuentra lo que encuentras, pero es mejor tener objetivos
Y saber lo que estás buscando
Sigo cocinando los ritmos
Siempre tengo los oídos abiertos para que la próxima mierda se enganche
Fuera en el 900 Akai
No quiero que esos distribuidores de discos sepan que soy un tipo de rap.
mantenlo en silencio
Porque sabrás que estarán escuchando
Los contrabandistas rompen a los vendedores
En grande mi hombre Christian
Liverpool a Nueva York
París de vuelta a Londres
Le doy la vuelta a la música, ya sea rock o brasileño
Descansos, hay un millón, así que no puedo estar fuera de elección
Tomo la introducción antes de la llegada de la voz.
Asi que…
Cállate
Mamá es la palabra
Y con las mejores intenciones, sabes que lo mantengo en secreto
Tomando mi tiempo, tratando de dominar el alcance del sonido
Y si te suena tonto lo dejo como esta
En lugar de volverse loco intenta complacer a los niños
No necesito el glamour y la ostentación, porque esa mierda suena ridícula
Esas cosas serán pero el alma es continua
Lujuria material, manteniéndonos atrapados en ella
Perdido en lo real, aún así siempre está la actuación
¿No poner nada de nuevo en eso?
Entonces definitivamente estás resbalando
Coloréame de púrpura, mira cómo desaparece nuestro círculo
El diablo sonríe porque cree que ahora tiene el control.
Trae tu nuevo estilo, me sale mal con el viejo estilo
Pero dale la vuelta todavía
Es mejor que tu tripulación se relaje, hay demasiado exceso
A medida que nuestro tiempo se llena, con malas rimas y descansos
Cuando llegan los periódicos, vemos venir las falsificaciones y las serpientes
Luego escapa en el bombo
¡Quédate quieto!
Cállate
Mamá es la palabra
¡Como eso!
L.P. y me voy, mantenlo debajo del sombrero