Traducción de la letra de la canción All This Talk of Dreaming is Fine and Sweet... - Lex Land

All This Talk of Dreaming is Fine and Sweet... (original)

Can’t you see
You’ve used my own key on me
Now I’m slowly dying
Right to left
When your sleeping
Deeply enough
Do you ever find me
In our rest
Cause reading your past tense feelings
Is making me a bit to melancholy
If you want to let it be
Then please just go your own way without me
La da da da
Da da, daa da, dadadaa
La da da da
Da da, daa da, dadada
If i were a card you could carry me
Face down and forgotten in your bag
But still as it stands
I’m only the most sadly sentimental play thing you have
I can’t fathom why this sounded quite so high
Only to cut me down
I can’t imagine any scenery with looking eyes
Without you lingering around
La da da da
Da da, daa da, dadadaa
La da da da
Da da, daa da, hmmm
Oooooooooooooo
Oooooooo
Oooooooooooooo
Oooooooooooo
All this talk of dreaming
Is fine aaand sweet..
All this talk of dreaming
Is fine aaand sweet..
When time comes for waking
Who’s face do you wish to see
The wolf running rampant
Or the gate keeper on his knees
La da da da
Da da, daa da, dadadaa
La da da da
Da da, daa da…

(traducción)

no puedes ver
Has usado mi propia llave conmigo
Ahora estoy muriendo lentamente
De derecha a izquierda
cuando estas durmiendo
lo suficientemente profundo
¿Alguna vez me encuentras?
En nuestro descanso
Porque leyendo tus sentimientos en tiempo pasado
Me está poniendo un poco melancólico
Si quieres dejarlo ser
Entonces, por favor, sigue tu propio camino sin mí.
La da da da
Da da, daa da, dadadaa
La da da da
Da da, daa da, dadada
Si fuera una tarjeta, podrías llevarme
Boca abajo y olvidado en tu bolso
Pero aún como está
Solo soy el juego más tristemente sentimental que tienes
No puedo entender por qué esto sonaba tan alto.
Solo para reducirme
No puedo imaginar ningún paisaje con ojos mirando
Sin ti dando vueltas
La da da da
Da da, daa da, dadadaa
La da da da
Da da, daa da, hmmm
Oooooooooooooo
Oooooooo
Oooooooooooooo
Oooooooooooo
Toda esta charla de soñar
Está bien y es dulce..
Toda esta charla de soñar
Está bien y es dulce..
Cuando llega el momento de despertar
¿La cara de quién quieres ver?
El lobo corriendo rampante
O el portero de rodillas
La da da da
Da da, daa da, dadadaa
La da da da
Pa da, daa da…