Traducción de la letra de la canción Pas De Deux - Lex Land

Pas De Deux (original)

You wake up around four walk out my bedroom door
get something to drink from the kitchen sink
come back to my bed and rest your head for the last time
till we next drink too much of that thunderbird wine
I don’t need another upper hand man to make me feel like this
You say yeah I think you need the right thing
and I just don’t think I’m it
It goes without saying it takes two to do
a pas de deux
you can have what you want from me
and I’ll take what I can get from you
we’ll both have our share
of what could be turned unfair
It’ll be over before it gets started
I know I want more but
how much longer will I have to wait for it
do do do do do do do do do dooo
do doo do do do doo doo doo doooo
I wake up an hour too late
you say I’m sorry babe
say no way it happens all the time
I don’t mean having strange men in my bed
but then laugh bite my lip and say well maybe sometimes
but really though I know I could
but I know it’d be no good
and anywhere I found
I’m over being dicked around
It goes without saying it take two to do
a pas de deux
You can have what you want from me
and I’ll take what I can get from you
We’ll both have our share
of what could be turned unfair
It’ll be over before it gets started
I know I want more but
how much longer will I have to beg you for it
do do do do do do do do do dooo
do doo do do do doo doo doo doooo
It goes without saying it take two to do
a pas de deux
You can have what you want from me
and I’ll take what I can get from you
We’ll both have our share
of what could be turned unfair
It’ll be over before it gets started
I know I want more but
how much longer will I have to wait for it

(traducción)

Te despiertas alrededor de las cuatro y sales por la puerta de mi dormitorio.
conseguir algo de beber del fregadero de la cocina
vuelve a mi cama y descansa tu cabeza por ultima vez
hasta que bebamos demasiado de ese vino de pájaro del trueno
No necesito otro hombre de ventaja para hacerme sentir así
Dices que sí, creo que necesitas lo correcto
y simplemente no creo que lo sea
No hace falta decir que se necesitan dos para hacerlo
un pas de deux
puedes tener lo que quieras de mi
y tomaré lo que pueda obtener de ti
ambos tendremos nuestra parte
de lo que podría volverse injusto
Terminará antes de que empiece
Sé que quiero más, pero
cuanto tiempo mas tendre que esperar
hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer
do doo do do do doo doo doo doooo
Me despierto una hora demasiado tarde
dices que lo siento nena
decir que de ninguna manera sucede todo el tiempo
No me refiero a tener hombres extraños en mi cama
pero luego me rio, muerdo mi labio y digo bueno, tal vez a veces
pero realmente aunque sé que podría
pero sé que no sería bueno
y en cualquier lugar que encontré
Estoy por encima de ser jodido
No hace falta decir que se necesitan dos para hacerlo
un pas de deux
Puedes tener lo que quieras de mi
y tomaré lo que pueda obtener de ti
Ambos tendremos nuestra parte
de lo que podría volverse injusto
Terminará antes de que empiece
Sé que quiero más, pero
cuanto tiempo mas te tendre que rogar
hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer
do doo do do do doo doo doo doooo
No hace falta decir que se necesitan dos para hacerlo
un pas de deux
Puedes tener lo que quieras de mi
y tomaré lo que pueda obtener de ti
Ambos tendremos nuestra parte
de lo que podría volverse injusto
Terminará antes de que empiece
Sé que quiero más, pero
cuanto tiempo mas tendre que esperar