Traducción de la letra de la canción Se Eu Mandar - Lexa

Se Eu Mandar (original)

Agora se prepara
A brincadeira já vai começar
Então vem cá, presta atenção
No que eu vou te ensinar
Vai lá, aumenta o som
Apaga a luz pro clima esquentar
A noite é nossa e hoje não tem hora pra acabar
É do jeito que eu quero
É do jeito que eu gosto
E aposto que desse jeito você vai adorar
É do jeito que eu quero
É do jeito que eu gosto
Chegou a hora de fazer tudo que eu mandar
Se eu mandar tu descer, você desce
Se eu mandar rebolar, tu rebola
Se eu mandar tu mexer, você mexe
Mas se eu falar para, tu para na hora
Se eu mandar agitar, tu agita
Se eu mandar tu ficar, você fica
Porque agora que eu mando e você obedece
Se eu mandar tu descer, você desce
Se eu mandar rebolar, tu rebola
Se eu mandar tu mexer, você mexe
Mas se eu falar para, tu para na hora
Se eu mandar agitar, tu agita
Se eu mandar tu ficar, você fica
Porque agora que eu mando e você obedece
Assim, assim, vem!
Hoje eu te quero só pra mim
Assim, assim, vem!
Obedecendo só a mim
Assim, assim, vem!
Hoje eu te quero só pra mim
Assim, assim, vem!
Agora se prepara
A brincadeira já vai começar
Então vem cá, presta atenção
No que eu vou te ensinar
Vai lá, aumenta o som
Apaga a luz pro clima esquentar
A noite é nossa e hoje não tem hora pra acabar
É do jeito que eu quero
É do jeito que eu gosto
E aposto que desse jeito você vai adorar
É do jeito que eu quero
É do jeito que eu gosto
Chegou a hora de fazer tudo que eu mandar
Se eu mandar tu descer, você desce
Se eu mandar rebolar, tu rebola
Se eu mandar tu mexer, você mexe
Mas se eu falar para, tu para na hora
Se eu mandar agitar, tu agita
Se eu mandar tu ficar, você fica
Porque agora que eu mando e você obedece
Se eu mandar tu descer, você desce
Se eu mandar rebolar, tu rebola
Se eu mandar tu mexer, você mexe
Mas se eu falar para, tu para na hora
Se eu mandar agitar, tu agita
Se eu mandar tu ficar, você fica
Porque agora que eu mando e você obedece
Assim, assim, vem!
Hoje eu te quero só pra mim
Assim, assim, vem!
Obedecendo só a mim
Assim, assim, vem!
Hoje eu te quero só pra mim
Assim, assim, vem!
Agora se prepara
A brincadeira já vai começar

(traducción)

ahora prepárate
La broma está por comenzar.
Así que ven aquí, presta atención
que te voy a enseñar
Anda, sube el volumen
Apaga la luz para que el clima se caliente
La noche es nuestra y hoy no hay tiempo para terminar
es la forma en que lo quiero
es como me gusta
Y apuesto a que te encantará de esa manera
es la forma en que lo quiero
es como me gusta
Es hora de hacer todo lo que digo
Si te mando que bajes, bajes
Si mando a rodar, tú rueda
Si te digo que te muevas, te mueves
Pero si te hablo, te detienes enseguida
Si tiendo a temblar, tú tiemblas
Si te mando que te quedes, te quedas
Porque ahora que yo mando y tu obedeces
Si te mando que bajes, bajes
Si mando a rodar, tú rueda
Si te digo que te muevas, te mueves
Pero si te hablo, te detienes enseguida
Si tiendo a temblar, tú tiemblas
Si te mando que te quedes, te quedas
Porque ahora que yo mando y tu obedeces
Así que, ¡ven!
hoy te quiero solo para mi
Así que, ¡ven!
Obedeciendo solo a mi
Así que, ¡ven!
hoy te quiero solo para mi
Así que, ¡ven!
ahora prepárate
La broma está por comenzar.
Así que ven aquí, presta atención
que te voy a enseñar
Anda, sube el volumen
Apaga la luz para que el clima se caliente
La noche es nuestra y hoy no hay tiempo para terminar
es la forma en que lo quiero
es como me gusta
Y apuesto a que te encantará de esa manera
es la forma en que lo quiero
es como me gusta
Es hora de hacer todo lo que digo
Si te mando que bajes, bajes
Si mando a rodar, tú rueda
Si te digo que te muevas, te mueves
Pero si te hablo, te detienes enseguida
Si tiendo a temblar, tú tiemblas
Si te mando que te quedes, te quedas
Porque ahora que yo mando y tu obedeces
Si te mando que bajes, bajes
Si mando a rodar, tú rueda
Si te digo que te muevas, te mueves
Pero si te hablo, te detienes enseguida
Si tiendo a temblar, tú tiemblas
Si te mando que te quedes, te quedas
Porque ahora que yo mando y tu obedeces
Así que, ¡ven!
hoy te quiero solo para mi
Así que, ¡ven!
Obedeciendo solo a mi
Así que, ¡ven!
hoy te quiero solo para mi
Así que, ¡ven!
ahora prepárate
La broma está por comenzar.