Traducción de la letra de la canción Company - Leyla Blue

Company (original)

Voice in my head I can hear her, she’s
Starting a fight with the mirror, I
Reach out in front try to stop her
But it cracks
I grab the wheel try to steer her, it’s
Harder to breathe when I’m near her, I
I cover my ears try to block her
And she laughs
Wrapped up in my white silk sheets
Sleeping with the enemy
Keep on the lights, don’t close your eyes
Hard as she tries
She’ll never be a friend to me
At least I know she’ll never leave
Holding me tight, I keep her alive
Why?
Oh-oh-oh, I, I can’t deny
That I like the fight, at least I got company
When she’s by my side
Late in the night
This girl in my mind
She keeps me company, company, I
Voice in my head now she’s screaming, she
Tells me to stop when I’m eating, I
Put down the fork and she’s pleading
Come back
She does it without any reason, oh
The worst part is she doesn’t need one (No)
And I know that I’ll never get even
It’s a trap
I, I can’t deny
That I like the fight, at least I got company
When she’s by my side
Late in the night
This girl in my mind
She keeps me company, company, I
I, I can’t deny (No, I can’t deny)
That I like the fight, at least I got company
When she’s by my side (Company, when she’s by my side)
Late in the night
This girl in my mind
She keeps me company, company, I

Company (traducción)

Voz en mi cabeza Puedo oírla, ella está
Comenzando una pelea con el espejo, yo
Acércate al frente para intentar detenerla
pero se rompe
Agarro el volante para tratar de conducirla, es
Más difícil de respirar cuando estoy cerca de ella, yo
Me tapo los oídos trato de bloquearla
y ella se rie
Envuelto en mis sábanas de seda blanca
Durmiendo con el enemigo
Mantén las luces encendidas, no cierres los ojos
Tan duro como ella lo intenta
Ella nunca será una amiga para mí
Al menos sé que ella nunca se irá
Abrazándome fuerte, la mantengo viva
¿Por qué?
Oh-oh-oh, yo, no puedo negar
Que me gusta la pelea, por lo menos tengo compañia
Cuando ella está a mi lado
Tarde en la noche
Esta chica en mi mente
Ella me hace compañía, compañía, yo
Voz en mi cabeza ahora ella está gritando, ella
Me dice que pare cuando estoy comiendo, yo
Deja el tenedor y ella está suplicando
Vuelve
Ella lo hace sin ningún motivo, oh
Lo peor es que ella no necesita uno (No)
Y sé que nunca me desquitaré
Es una trampa
Yo, no puedo negar
Que me gusta la pelea, por lo menos tengo compañia
Cuando ella está a mi lado
Tarde en la noche
Esta chica en mi mente
Ella me hace compañía, compañía, yo
Yo, no puedo negar (No, no puedo negar)
Que me gusta la pelea, por lo menos tengo compañia
Cuando ella está a mi lado (Compañía, cuando está a mi lado)
Tarde en la noche
Esta chica en mi mente
Ella me hace compañía, compañía, yo