Traducción de la letra de la canción Thousand Eyes - Lia Ices

Thousand Eyes (original)

We need a new ocean to swim in,
We need a new song to be singing,
Send my voice up like an arrow
Into love’s rare universe.
Planets change, like clothes every year
Saturn rings and hearts keep beating.
We are a starry sky,
Gazing down with a thousand eyes
And we know that we go on
Cause we go on, go on, go on.
Flash yer flood, set yer fire
You were born to overflow
And we know that we go on
Cause we go on, go on, go on.
Flash yer flood, set yer fire
You were born to overflow.
La, la, la, la, la…
We have every, every reason to believe
In every single rhythm that we are feeling
I hear the ultimate clock
But keep time with my human heart.
Someone is hearing me now, and I
I say to you wherever you are:
You are an astronaut
Keeping time with your human heart
Don’t let our westward spiral
Be the only myth that you can rely on.
Flash yer flood, set yer fire
You were born to overflow.
Flash yer flood, set yer fire
You were born to overflow.
And we know that we go on
Cause we go on, go on, go on.
Flash yer flood, set yer fire
You were born to overflow.
And we know that we go on
Cause we go on, go on, go on.
La, la, la, la, la…

(traducción)

Necesitamos un nuevo océano para nadar,
Necesitamos una nueva canción para cantar,
Enviar mi voz hacia arriba como una flecha
En el raro universo del amor.
Los planetas cambian, como la ropa cada año.
Los anillos de Saturno y los corazones siguen latiendo.
Somos un cielo estrellado,
Mirando hacia abajo con mil ojos
Y sabemos que seguimos
Porque seguimos, seguimos, seguimos.
Destella tu inundación, enciende tu fuego
Naciste para desbordar
Y sabemos que seguimos
Porque seguimos, seguimos, seguimos.
Destella tu inundación, enciende tu fuego
Naciste para desbordarte.
La, la, la, la, la…
Tenemos todas, todas las razones para creer
En cada ritmo que estamos sintiendo
Escucho el último reloj
Pero mantén el tiempo con mi corazón humano.
Alguien me está escuchando ahora, y yo
Yo te digo dondequiera que estés:
eres un astronauta
Manteniendo el tiempo con tu corazón humano
No dejes que nuestra espiral hacia el oeste
Sea el único mito en el que pueda confiar.
Destella tu inundación, enciende tu fuego
Naciste para desbordarte.
Destella tu inundación, enciende tu fuego
Naciste para desbordarte.
Y sabemos que seguimos
Porque seguimos, seguimos, seguimos.
Destella tu inundación, enciende tu fuego
Naciste para desbordarte.
Y sabemos que seguimos
Porque seguimos, seguimos, seguimos.
La, la, la, la, la…