Traducción de la letra de la canción New Day - Libera, Robert Prizeman, Fiona Pears

New Day (original)

I will love you more than me and more than yesterday
If you can but prove to me you are the new day
Send the sun in time for dawn, let the birds all hail the morning
Love of life will let me say you are the new day
When I lay me down at night, knowing we must pay
Thoughts occur that this night might stay yesterday
Thoughts that we as humans swore, could slow worlds and end it all
lie around me where they fall, before the new day
One more day when time is running out for everyone
Like a breath I knew would come, I reach for the new day
Hope is my philosophy, just needs days in which to be Love of life means hope for me, born on a new day
You are the new day

New Day (traducción)

Te amare mas que a mi y mas que ayer
Si puedes demostrarme que eres el nuevo día
Envía el sol a tiempo para el amanecer, deja que todos los pájaros saluden la mañana
El amor de la vida me dejará decir que eres el nuevo día
Cuando me acuesto en la noche, sabiendo que debemos pagar
Ocurren pensamientos de que esta noche podría quedarse ayer
Pensamientos que nosotros, como humanos, juramos, que podrían ralentizar mundos y acabar con todo
yacen a mi alrededor donde caen, antes del nuevo día
Un día más en el que se acaba el tiempo para todos
Como un suspiro que sabía que vendría, alcanzo el nuevo día
La esperanza es mi filosofia, solo necesita dias en los que ser Amor de la vida significa esperanza para mi, nacida en un nuevo dia
eres el nuevo dia