Traducción de la letra de la canción I've Got It Made - Josh Turner, John Anderson

I've Got It Made (original)

A high dollar woman in a low cut dress
God never wanted me to have a woman like that I guess
A forty room mansion sitting high on a hill
I ain’t ever lived in a place like that and I never will
But I’ve got the mornin' sun, I’ve got the evenin' breeze
I got the woman that I love lyin' close to me
I’ve got a few good friends and all my bills are paid
I got the moon and stars above and I’ve got it made
I don’t need a gold mine or a long limousine
I’m not the kind of man to surrender my soul to material things
Just give me a cane pole and a shady spot to sit
To me that’s about as close to heaven as a man can get
But I’ve got the mornin' sun, I’ve got the evenin' breeze
I got the woman that I love lyin' close to me
I’ve got a few good friends and all my bills are paid
I got the moon and stars above and I’ve got it made
I’ve got a few good friends and all my bills are paid
I got the moon and stars above and I’ve got it made
I got the moon and stars above and I’ve got it made

(traducción)

Una mujer de mucho dinero con un vestido escotado
Dios nunca quiso que yo tuviera una mujer así, supongo.
Una mansión de cuarenta habitaciones situada en lo alto de una colina
Nunca he vivido en un lugar como ese y nunca lo haré.
Pero tengo el sol de la mañana, tengo la brisa de la tarde
Tengo a la mujer que amo mintiendo cerca de mí
Tengo algunos buenos amigos y todas mis facturas están pagadas
Tengo la luna y las estrellas arriba y lo tengo hecho
No necesito una mina de oro o una limusina larga
No soy el tipo de hombre que entrega mi alma a las cosas materiales.
Solo dame un bastón y un lugar con sombra para sentarme
Para mí, eso es lo más cerca del cielo que un hombre puede estar
Pero tengo el sol de la mañana, tengo la brisa de la tarde
Tengo a la mujer que amo mintiendo cerca de mí
Tengo algunos buenos amigos y todas mis facturas están pagadas
Tengo la luna y las estrellas arriba y lo tengo hecho
Tengo algunos buenos amigos y todas mis facturas están pagadas
Tengo la luna y las estrellas arriba y lo tengo hecho
Tengo la luna y las estrellas arriba y lo tengo hecho