Traducción de la letra de la canción Long Black Train - Josh Turner

Long Black Train (original)

There’s a long black train comin' down the line,
Feeding off the souls that are lost and cryin'.
Rails of sin, only evil remains.
Watch out, brother, for that long black train.
Look to the heaven’s, you can look to the sky.
You can find redemption staring back into your eyes.
There is protection and there’s peace the same:
Burnin' your ticket for that long black train.
'Cause there’s victory in the Lord, I say.
Victory in the Lord.
Cling to the Father and his Holy name,
And don’t go ridin' on that long black train.
There’s an engineer on that long black train,
Makin' you wonder if the ride is worth the pain.
He’s just a-waitin' on your heart to say:
«Let me ride on that long black train.»
But you know there’s victory in the Lord, I say.
Victory in the Lord.
Cling to the Father and his Holy name,
And don’t go ridin' on that long black train.
Well, I can hear the whistle from a mile away.
It sounds so good but I must stay away.
That train is a beauty makin' everybody stare,
But its only destination is the middle of nowhere.
But you know there’s victory in the Lord, I say.
Victory in the Lord.
Cling to the Father and his Holy name,
And don’t go ridin' on that long black train.
I said cling to the Father and his Holy name,
And don’t go ridin' on that long black train.
Yeah, watch out brother for that long black train.
That devil’s drivin' that long black train.

(traducción)

Hay un tren largo y negro bajando por la vía,
Alimentándose de las almas que están perdidas y llorando.
Rieles de pecado, solo queda el mal.
Cuidado, hermano, con ese largo tren negro.
Mira al cielo, puedes mirar al cielo.
Puedes encontrar la redención mirándote a los ojos.
Hay protección y hay paz lo mismo:
Quemando tu billete para ese largo tren negro.
Porque hay victoria en el Señor, digo.
Victoria en el Señor.
Aférrate al Padre y a su Santo nombre,
Y no vayas a montar en ese largo tren negro.
Hay un maquinista en ese largo tren negro,
Haciendo que te preguntes si el viaje vale la pena.
Él solo está esperando en tu corazón para decir:
«Déjame viajar en ese largo tren negro».
Pero sabes que hay victoria en el Señor, digo.
Victoria en el Señor.
Aférrate al Padre y a su Santo nombre,
Y no vayas a montar en ese largo tren negro.
Bueno, puedo escuchar el silbato a una milla de distancia.
Suena muy bien, pero debo mantenerme alejado.
Ese tren es una belleza que hace que todos miren,
Pero su único destino es el medio de la nada.
Pero sabes que hay victoria en el Señor, digo.
Victoria en el Señor.
Aférrate al Padre y a su Santo nombre,
Y no vayas a montar en ese largo tren negro.
Dije aferraos al Padre y a su Santo nombre,
Y no vayas a montar en ese largo tren negro.
Sí, cuidado hermano con ese largo tren negro.
Ese diablo está conduciendo ese largo tren negro.