| Your smile
| Tu sonrisa
|
| Will always be one of my favorite things
| Siempre será una de mis cosas favoritas
|
| Like backyard barbecues and front porch swings
| Como barbacoas en el patio trasero y columpios en el porche delantero
|
| An evenin' breeze
| Una brisa de la tarde
|
| Through a window screen.
| A través de una pantalla de ventana.
|
| Your smile
| Tu sonrisa
|
| Makes me feel just like a child inside
| Me hace sentir como un niño por dentro
|
| Like Christmas mornin' sparkling red and bright
| Como la mañana de Navidad, rojo brillante y brillante
|
| And Grandpa’s pipe,
| y la pipa del abuelo,
|
| And my first bike
| Y mi primera bicicleta
|
| Your smile
| Tu sonrisa
|
| Like daylight dripping through the mountain pines,
| Como la luz del día que gotea a través de los pinos de la montaña,
|
| Pure sunshine, summertime,
| Puro sol, verano,
|
| Your smile
| Tu sonrisa
|
| Like a wheat field in the southern breeze,
| Como un campo de trigo en la brisa del sur,
|
| Apple trees,
| Árboles de manzana,
|
| Sweet and ripe
| dulce y maduro
|
| Your smile
| Tu sonrisa
|
| So much joy from such a simple thing,
| Tanta alegría de una cosa tan simple,
|
| Like an old wheelbarrow filled with summer rain,
| Como una vieja carretilla llena de lluvia de verano,
|
| A blue sky day,
| Un día de cielo azul,
|
| And sun on my face
| Y el sol en mi cara
|
| And your smile
| Y tu sonrisa
|
| Your smile
| Tu sonrisa
|
| Like daylight dripping through the mountain pines,
| Como la luz del día que gotea a través de los pinos de la montaña,
|
| Pure sunshine,
| sol puro,
|
| Summertime,
| Hora de verano,
|
| Your smile
| Tu sonrisa
|
| Like a wheat field in the southern breeze,
| Como un campo de trigo en la brisa del sur,
|
| Apple trees,
| Árboles de manzana,
|
| Sweet and ripe
| dulce y maduro
|
| Your smile
| Tu sonrisa
|
| Right there with butter beans and cherry pie,
| Justo ahí con frijoles de mantequilla y pastel de cereza,
|
| And all the other simple joys of life,
| Y todas las otras alegrías simples de la vida,
|
| That warm my heart
| que calientan mi corazon
|
| And make it all worth-while.
| Y haz que todo valga la pena.
|
| Your smile | Tu sonrisa |