Traducción de la letra de la canción Lord Have Mercy On A Country Boy - Josh Turner

Lord Have Mercy On A Country Boy (original)

Well, I grew up wild and free
Walking these fields in my barefeet
There wasn’t no place I couldn’t go
With a .22 rifle and a fishin' pole
Well, I live in the city but don’t fit in
You know it’s a pity the shape I’m in
Well, I got no home and I got no choice
Oh, Lord, have mercy on a country boy
When I was young I remember well
I’d hunt the wild turkey and bobwhite quail
The river was clear and deep back then
Had fishin' lines tied to the willow limb
Well, I live in the city but don’t fit in
You know it’s a pity the shape I’m in
Well, I got no home and I got no choice
Oh, Lord, have mercy on a country boy
Well, they damned the river, they damned the stream
They cut down the Cyprus and the Sweetgum trees
There’s a laundromat and a barbershop
And now the whole meadow is a parking lot
Well, I live in the city but don’t fit in
You know it’s a pity the shape I’m in
Well, I got no home and I got no choice
Oh, Lord, have mercy on a country boy
Well, I live in the city but don’t fit in
You know it’s a pity the shape I’m in
Well, I got no home and I got no choice
Oh, Lord, have mercy on a country boy

Lord Have Mercy On A Country Boy (traducción)

Bueno, crecí salvaje y libre
Caminando estos campos en mis pies descalzos
No había ningún lugar al que no pudiera ir
Con un rifle .22 y una caña de pescar
Bueno, vivo en la ciudad pero no encajo
Sabes que es una pena la forma en que estoy
Bueno, no tengo casa y no tengo elección
Oh, Señor, ten piedad de un chico de campo
Cuando era joven recuerdo bien
Cazaría pavos salvajes y codornices
El río era claro y profundo en ese entonces.
Tenía hilos de pescar atados a la rama del sauce
Bueno, vivo en la ciudad pero no encajo
Sabes que es una pena la forma en que estoy
Bueno, no tengo casa y no tengo elección
Oh, Señor, ten piedad de un chico de campo
Bueno, malditaron el río, malditaron la corriente
Cortaron los árboles de Chipre y Liquidámbar
Hay una lavandería y una barbería.
Y ahora todo el prado es un estacionamiento
Bueno, vivo en la ciudad pero no encajo
Sabes que es una pena la forma en que estoy
Bueno, no tengo casa y no tengo elección
Oh, Señor, ten piedad de un chico de campo
Bueno, vivo en la ciudad pero no encajo
Sabes que es una pena la forma en que estoy
Bueno, no tengo casa y no tengo elección
Oh, Señor, ten piedad de un chico de campo