Traducción de la letra de la canción Whatcha Reckon - Josh Turner

Whatcha Reckon (original)

Ever since you caught my eye I can’t get you off my mind
Girl, the way you move is driving me crazy
I don’t mean to come on strong but I don’t wanna wait too long
All I wanna do is make you my baby
Whatcha reckon me take off early today?
Go and take a little ride in my Chevrolet
That a road we ain’t been down before
See where it goes
Whatcha reckon we lay it all on the line?
Take a chance and say what’s on our mind
Girl, won’t you let me hold you tight?
Whatcha reckon we fall in love tonight?
Thought you was good for my heart and I knew it right from the start
I’ve never felt a feeling like this before
Ain’t no sin in taking it slow, we can take our time when we get old
We can start right now with you and me walking out the door
Whatcha reckon me take off early today?
Go and take a little ride in my Chevrolet
That a road we ain’t been down before
See where it goes
Whatcha reckon we lay it all on the line?
Take a chance and say what’s on our mind
Girl, won’t you let me hold you tight?
Whatcha reckon we fall in love tonight?
Hey whatcha reckon we lay it all on the line?
Take a chance and say what’s on our mind
Girl, won’t you let me hold you tight?
Whatcha reckon we fall in love tonight?
Girl, won’t you let me hold you tight?
Whatcha reckon we fall in love tonight?

(traducción)

Desde que llamaste mi atención no puedo sacarte de mi mente
Chica, la forma en que te mueves me está volviendo loco
No quiero ser fuerte, pero no quiero esperar demasiado
Todo lo que quiero hacer es hacerte mi bebé
¿Qué crees que despegue temprano hoy?
Ve y da un pequeño paseo en mi Chevrolet
Ese camino en el que no hemos estado antes
Ver a dónde va
¿Qué crees que ponemos todo en la línea?
Aproveche la oportunidad y diga lo que tenemos en mente
Chica, ¿no me dejarás abrazarte fuerte?
¿Qué crees que nos enamoramos esta noche?
Pensé que eras bueno para mi corazón y lo supe desde el principio
Nunca había sentido una sensación como esta antes
No hay pecado en tomarlo con calma, podemos tomarnos nuestro tiempo cuando envejecemos
Podemos empezar ahora mismo contigo y yo saliendo por la puerta
¿Qué crees que despegue temprano hoy?
Ve y da un pequeño paseo en mi Chevrolet
Ese camino en el que no hemos estado antes
Ver a dónde va
¿Qué crees que ponemos todo en la línea?
Aproveche la oportunidad y diga lo que tenemos en mente
Chica, ¿no me dejarás abrazarte fuerte?
¿Qué crees que nos enamoramos esta noche?
Oye, ¿qué crees que ponemos todo en la línea?
Aproveche la oportunidad y diga lo que tenemos en mente
Chica, ¿no me dejarás abrazarte fuerte?
¿Qué crees que nos enamoramos esta noche?
Chica, ¿no me dejarás abrazarte fuerte?
¿Qué crees que nos enamoramos esta noche?