Traducción de la letra de la canción White Noise - Josh Turner, John Anderson

White Noise (original)

Fiddle and a steel guitar in some little redneck bar
Parkin’lot full of four wheel drives
You won’t hear no hip hop jive
Cowgirls lookin’for cowboys
Two-step to that ol’white noise
I’m talkin''bout white noise comin’from the white boys
I can’t keep my cowboy boots from stompin'
To that white noise comin’from the white boys
Take me where those honky’s are a-tonkin'
When the evenin’sun goes down crusin’through our little town
Country girls and country boys showin’off hillbilly toys
Talkin''bout white noise comin’from the white boys
I can’t keep my cowboy boots from stompin'
To that white noise comin’from the white boys
Take me where those honky’s are a-tonkin'
---- Instrumental Interlude ----
Tractor pulls and rodeos, county fairs and bluegrass shows
It ain’t a thing 'bout black and white
It’s Johnny Cash and Charley Pride
It what I call white noise comin’from the real mccoys
I can’t keep my cowboy boots from stompin'
To that white noise comin’from the real mccoys
Take me where those honky’s are a-tonkin'
Take me where those honky’s are a-tonkin'
And take me where those honky’s are a-tonkin'

(traducción)

Violín y una guitarra de acero en un pequeño bar de campesinos sureños
Estacionamiento lleno de tracción en las cuatro ruedas
No escucharás ningún hip hop jive
vaqueras buscando vaqueros
Dos pasos para ese viejo ruido blanco
Estoy hablando de ruido blanco proveniente de los chicos blancos
No puedo evitar que mis botas de vaquero pisoteen
A ese ruido blanco que viene de los chicos blancos
Llévame donde esos honky's son tonkin'
Cuando el sol de la tarde se pone cruzando nuestra pequeña ciudad
Chicas de campo y chicos de campo mostrando juguetes hillbilly
Hablando del ruido blanco que viene de los chicos blancos
No puedo evitar que mis botas de vaquero pisoteen
A ese ruido blanco que viene de los chicos blancos
Llévame donde esos honky's son tonkin'
---- Interludio instrumental ----
Tracciones de tractores y rodeos, ferias del condado y espectáculos de bluegrass
No es una cosa sobre blanco y negro
Son Johnny Cash y Charley Pride
Es lo que yo llamo ruido blanco proveniente de los verdaderos McCoys
No puedo evitar que mis botas de vaquero pisoteen
A ese ruido blanco que viene de los verdaderos McCoys
Llévame donde esos honky's son tonkin'
Llévame donde esos honky's son tonkin'
Y llévame donde esos honky's son tonkin'