Traducción de la letra de la canción Something sings - Libera, Robert Prizeman, Fiona Pears

Something sings (original)

Let me go where I will
I hear a sky born music still
It’s sound from all things old
It’s sound from all things young
From all that’s fair
From all that’s dark
Peals out an Everlasting song
Not only in the rose
It is not only in the bird
Not only rainbow glows
Nor in it’s music heard
But in the dark and cold of things
There always, always something sings
From all that’s fair
From all that’s dark
Peals out an Everlasting song
Tis not in stars I look
Nor in the bloom of spring born flowers
Nor in the robins song
Nor in the glint of showers
But in the dark and cold of things
There always, always something sings
But in the dark and cold of things
There always, always something sings
There always something sings

Something sings (traducción)

Déjame ir a donde quiera
Escucho una música nacida del cielo todavía
Es el sonido de todas las cosas viejas
Es el sonido de todas las cosas jóvenes.
De todo lo que es justo
De todo lo que es oscuro
repica una canción eterna
No solo en la rosa
no esta solo en el ave
No solo brilla el arcoiris
Ni en su música escuchada
Pero en la oscuridad y el frío de las cosas
Siempre, siempre algo canta
De todo lo que es justo
De todo lo que es oscuro
repica una canción eterna
No es en las estrellas que miro
ni en la floración de las flores nacidas de la primavera
Ni en la canción de los petirrojos
ni en el brillo de los chubascos
Pero en la oscuridad y el frío de las cosas
Siempre, siempre algo canta
Pero en la oscuridad y el frío de las cosas
Siempre, siempre algo canta
Siempre hay algo que canta