Traducción de la letra de la canción We are the lost - Libera, Robert Prizeman, Fiona Pears

We are the lost (original)

We are the lost who lived and loved
We felt the dawn saw sunset glow
For now we lie in row on row
In Flanders fields
O lux beata lumina
Lumina
The larks fly high where guns destroyed
Now poppies grow and crosses show
Where now we lie in Flanders fields
In row on row
Time like an ever-rolling stream
Bears all its sons away
They fly forgotten as a dream
Dies at the break of day
We shall not sleep who lived and loved
Who felt the dawn saw sunset glow
If you break faith with us who lied
In Flanders fields
O lux beata lumina
Lumina
From failing hands we throw the torch
Our light be yours to hold it high
For now we lie in Flanders fields
In row on row
Time like an ever-rolling stream
Bears all its sons away
They fly forgotten as a dream
Dies at the break of day
O lux beata lumina
Our light be yours

We are the lost (traducción)

Somos los perdidos que vivieron y amaron
Sentimos que el amanecer vio el brillo del atardecer
Por ahora nos acostamos en fila en fila
En los campos de Flandes
O lux beata lumina
lúmina
Las alondras vuelan alto donde las armas destruyen
Ahora crecen las amapolas y se muestran las cruces
Donde ahora estamos en los campos de Flandes
En fila en fila
El tiempo como una corriente siempre rodante
Lleva a todos sus hijos lejos
Vuelan olvidados como un sueño
muere al amanecer
No dormiremos quienes vivieron y amaron
Quien sintió el amanecer vio el resplandor del atardecer
Si rompes la fe con nosotros que mentimos
En los campos de Flandes
O lux beata lumina
lúmina
De manos fallidas tiramos la antorcha
Nuestra luz sea tuya para mantenerla en alto
Por ahora estamos en los campos de Flandes
En fila en fila
El tiempo como una corriente siempre rodante
Lleva a todos sus hijos lejos
Vuelan olvidados como un sueño
muere al amanecer
O lux beata lumina
nuestra luz sea tuya