Traducción de la letra de la canción Haven't You Heard - Light You Up

Haven't You Heard (original)

This was your home but it’s not where your heart is.
You found the cracks in the wall, lust look at what it started.
You did something you did right,
Went from a father’s son to a son discarded.
And I sleep with the lights on.
And I wake.
And I don’t think I can live here anymore.
Went from a father’s son to a son departed.
Haven’t you heard?
Everyone’s waiting for you to come home.
It’s time we grew up.
Life isn’t easy like it used to be,
But it could be worse…
I have never seen so much passion burn in one mans eyes.
We’ll clench these fingers to a fist, and fix again this broken wrist.
You are a voice in the silence, a light in the dark times, a roof over our head.
You are shoulder to cry on, a narrator for times gone, a hero in this world.
Haven’t you heard?
Everyone’s waiting for you to come home.
It’s time we grew up.
Life isn’t easy like it used to be,
But it could be worse…
Haven’t you heard?
Everyone’s waiting for you to come home.
It’s time we grew up.
Life isn’t easy like it used to be,
But it could be worse…
I’ll hold my hands into the sky and scream for you.
I couldn’t wish for a better time
I’ll hold my hands into the sky and scream for you.
I couldn’t wish for a better time to befall you.
Haven’t you heard?
Everyone’s waiting for you to come home.
It’s time we grew up.
Life isn’t easy like it used to be,
But it could be worse…

Haven't You Heard (traducción)

Este era tu hogar, pero no es donde está tu corazón.
Encontraste las grietas en la pared, lujuria mira lo que comenzó.
Hiciste algo que hiciste bien,
Pasó de un hijo de padre a un hijo descartado.
Y duermo con las luces encendidas.
Y me despierto.
Y no creo que pueda vivir aquí nunca más.
Pasó de hijo de padre a hijo difunto.
¿No has oído?
Todos están esperando que vuelvas a casa.
Es hora de que crezcamos.
La vida no es fácil como solía ser,
Pero podría ser peor…
Nunca había visto tanta pasión arder en los ojos de un hombre.
Apretaremos estos dedos en un puño y arreglaremos de nuevo esta muñeca rota.
Eres una voz en el silencio, una luz en los tiempos oscuros, un techo sobre nuestra cabeza.
Eres un hombro para llorar, un narrador de tiempos pasados, un héroe en este mundo.
¿No has oído?
Todos están esperando que vuelvas a casa.
Es hora de que crezcamos.
La vida no es fácil como solía ser,
Pero podría ser peor…
¿No has oído?
Todos están esperando que vuelvas a casa.
Es hora de que crezcamos.
La vida no es fácil como solía ser,
Pero podría ser peor…
Mantendré mis manos en el cielo y gritaré por ti.
No podría desear un mejor momento
Mantendré mis manos en el cielo y gritaré por ti.
No podría desear que te sucediera un mejor momento.
¿No has oído?
Todos están esperando que vuelvas a casa.
Es hora de que crezcamos.
La vida no es fácil como solía ser,
Pero podría ser peor…