Traducción de la letra de la canción Lifebox - Light You Up

Lifebox (original)

I was there when the idea first sparked
I was there to read the words from your heart
I saw these dreams fill up your mind with such fire
A concept that everyone would one day desire
And I know that I am too far gone
To ever play a part now in these songs
I hope you know when you have everything
I will always be haunted by these dreams
I’ve dealt with these words circling in my mind
If we had seen this one through, least we could say that we tried
Our friendship was never one to put me at blame
Now that it’s come to me it seems such a shame
And I know that I am too far gone
To ever play a part now in these songs
I hope you know when you have everything
I will always be haunted by these dreams
And I’ll always be haunted by these dreams
And I’ll always be haunted by your dreams
Right here, right now
In this time, in this place
I know your heart too well for you to try to say face
Right here, right now
In this time, in this place
I know your heart too well for you to try to say face
Right here, right now
In this time, in this place
I know your heart too well for you to try to say face
Right here, right now
In this time, in this place
I know your heart too well
You should know that we are too far gone
I hope you know when I have everything
You will always be haunted by these dreams
And you’ll always be haunted by these dreams
Yeah you’ll always be haunted by your dreams
@agitowblinkerz

(traducción)

Yo estaba allí cuando la idea surgió por primera vez.
Yo estaba allí para leer las palabras de tu corazón
Vi estos sueños llenar tu mente con tal fuego
Un concepto que todo el mundo desearía algún día
Y sé que estoy demasiado lejos
Para jugar alguna vez un papel ahora en estas canciones
Espero que sepas cuando tengas todo
Siempre seré perseguido por estos sueños
He lidiado con estas palabras dando vueltas en mi mente
Si hubiéramos superado este, al menos podríamos decir que lo intentamos
Nuestra amistad nunca fue de las que me echaron la culpa
Ahora que me ha llegado me parece una pena
Y sé que estoy demasiado lejos
Para jugar alguna vez un papel ahora en estas canciones
Espero que sepas cuando tengas todo
Siempre seré perseguido por estos sueños
Y siempre seré perseguido por estos sueños
Y siempre seré perseguido por tus sueños
Aquí y ahora
En este tiempo, en este lugar
Conozco tu corazón demasiado bien para que trates de decir cara
Aquí y ahora
En este tiempo, en este lugar
Conozco tu corazón demasiado bien para que trates de decir cara
Aquí y ahora
En este tiempo, en este lugar
Conozco tu corazón demasiado bien para que trates de decir cara
Aquí y ahora
En este tiempo, en este lugar
Conozco tu corazón demasiado bien
Deberías saber que estamos demasiado lejos
Espero que sepas cuando tenga todo
Siempre serás perseguido por estos sueños
Y siempre serás perseguido por estos sueños
Sí, siempre serás perseguido por tus sueños
@agitowblinkerz