Traducción de la letra de la canción Street Life - Lighter Shade Of Brown

Street Life (original)

Street life
You can live, die, stride in the street life
Another sun, shiny day
It’s got me searching for the cream
In the land of green and fulfilling all my Cali dreams
Put it together, got it stitch up and him spinning two times ten
On every corner that we’ve been
So get on then, we about to ride, we about slide
From the east to the west side
Hooked up in some old town folks
Some big OG’s, and little locos, we sipping sporty
Paper chasing so peep the conversation
Gambino money making and taking home the bacon
And you can have it your way, it’s Cali all day
I’m here to let you know that’s how we players play
Straight up cause we about to set it off
Set anything you want, anything you need, you know we got it all
Street life
My life, my life, my life, my life
Street life
You can live, you can die, you can stride, you can try
Street life
My life, my life, my life, my life
Street life
You can live, die, and stride in the street life
Sun is beaming hot
Another day up in my neighborhood
I’m riding low, yeah you know just like a player should
I see my primo on the corner buying tacos
I say what’s up, he turned around and he said what’s up vato
Nada mas, hey what time do them Lakers play
At 7:30 and you know that we getting paid
My baby’s mother keeps on blowing up my pager
I called her back and told her that I would be by there later
But what’s up with the girls at the parking lot
Looking firme with them mouths around them lolipops
Shoot my game and then it’s on to the next block
It’s ODM, I be that player and I’m living the…
Street life
My life, my life, my life, my life
Street life
You can live, you can die, you can stride, you can try
Can’t get enough of my street life
My life, my life, my life, my life
Street life
You can live, die, and stride in the street life
Street life
Paper chasing, got to hustle, it’s a struggle
Making major moves and California trying to bubble
Twenty inches spinning, I’m grinning cause I’m winning
And if you didn’t know we have it stacked, it’s the beginning
From the east of my town
To the west side of your world
Just brewing through your streets for men, women, boys and girls
Player, player like street knowledge straight game
Keeping it real for the hood and a damn thing change
Boss bolling, top dropping, hot siding
Regulating, penetrating, gang hood riding
Federal, imperial gang, spinning cleanery
I’m the man, I’ll hook you up with that remedy
Everybody’s looking for sunshine but rainy days
Seem to hit it small often in a major way
Bullets flying, players dying in their saw bed
Street life in a mind of a mad man
Street life
My life, my life, my life, my life
Street life
You can live, you can die, you can stride, you can try
Can’t get enough of my street life
My life, my life, my life, my life
Street life
You can live, die, and stride in the street life
Street life
Street life
Street life
Street life
You can live, die, and stride in the street life

(traducción)

vida de calle
Puedes vivir, morir, caminar en la vida de la calle
Otro sol, día brillante
Me tiene buscando la crema
En la tierra del verde y cumpliendo todos mis sueños calinos
Póngalo junto, lo cosió y lo giró dos veces diez
En cada esquina en la que hemos estado
Así que sube entonces, estamos a punto de montar, estamos a punto de deslizarnos
Del este al lado oeste
Enganchado en alguna gente del casco antiguo
Algunos grandes OG y pequeños locos, bebiendo deportivos
Persiguiendo papel para mirar la conversación
Gambino haciendo dinero y llevándose a casa el tocino
Y puedes hacerlo a tu manera, es Cali todo el día
Estoy aquí para hacerte saber que así es como jugamos los jugadores.
Directamente porque estamos a punto de ponerlo en marcha
Configura lo que quieras, lo que necesites, sabes que lo tenemos todo
vida de calle
Mi vida, mi vida, mi vida, mi vida
vida de calle
Puedes vivir, puedes morir, puedes caminar, puedes intentar
vida de calle
Mi vida, mi vida, mi vida, mi vida
vida de calle
Puedes vivir, morir y caminar en la vida de la calle.
El sol está radiante
Otro día arriba en mi barrio
Estoy cabalgando bajo, sí, ya sabes, como debería hacerlo un jugador
Veo a mi primo en la esquina comprando tacos
Yo digo que pasa, se voltea y dice que pasa vato
Nada mas, hey a que hora juegan los Lakers
A las 7:30 y sabes que nos pagan
La madre de mi bebé sigue haciendo estallar mi localizador
Le devolví la llamada y le dije que estaría allí más tarde.
Pero, ¿qué pasa con las chicas en el estacionamiento?
Luciendo firme con sus bocas alrededor de sus piruletas
Dispara mi juego y luego pasa al siguiente bloque
Es ODM, yo soy ese jugador y estoy viviendo el...
vida de calle
Mi vida, mi vida, mi vida, mi vida
vida de calle
Puedes vivir, puedes morir, puedes caminar, puedes intentar
No puedo tener suficiente de mi vida en la calle
Mi vida, mi vida, mi vida, mi vida
vida de calle
Puedes vivir, morir y caminar en la vida de la calle.
vida de calle
persiguiendo papel, tengo que apresurarme, es una lucha
Haciendo movimientos importantes y California tratando de burbujear
Veinte pulgadas girando, estoy sonriendo porque estoy ganando
Y si no sabías que lo tenemos apilado, es el comienzo
Del oriente de mi pueblo
Al lado oeste de tu mundo
Solo gestando por tus calles para hombres, mujeres, niños y niñas
Jugador, jugador como el juego directo del conocimiento de la calle.
Manteniéndolo real para el capó y un maldito cambio
Boss bolling, caída superior, revestimiento caliente
Regular, penetrante, gang hood riding
Federal, banda imperial, hilado de limpieza
Soy el hombre, te conectaré con ese remedio
Todo el mundo está buscando el sol pero los días lluviosos
Parece que lo golpea pequeño a menudo de una manera importante
Balas volando, jugadores muriendo en su lecho de sierra
La vida en la calle en la mente de un loco
vida de calle
Mi vida, mi vida, mi vida, mi vida
vida de calle
Puedes vivir, puedes morir, puedes caminar, puedes intentar
No puedo tener suficiente de mi vida en la calle
Mi vida, mi vida, mi vida, mi vida
vida de calle
Puedes vivir, morir y caminar en la vida de la calle.
vida de calle
vida de calle
vida de calle
vida de calle
Puedes vivir, morir y caminar en la vida de la calle.