Traducción de la letra de la canción Waiting Game - Lightspeed Champion

Waiting Game (original)

Let’s not stop, hesitate
If this comes down to fate just wait
'Cause now I’m losing face and I
Have wasted too much time to change
My stomach’s hit the floor
Don’t slip, be careful, please don’t fall
I’m begging, I’m pleading, believe me
I’ll break you girl
Stop shaking I beg you girl!
I think the most scared person here is me
My muse is out of control
Don’t think I’m happy here at all
Never dreamed of doing this.
A nightmare crash in this body
We’re losing dignity
At least you, had yours before
I’m feeling oh so misplaced
And I’ve turned my back on my race
I’m praying for this all to end
And as I crack my hand
Open my palms and there you lay
I lift you to my ear
You whisper «Sorry it’s too late»
Ignore the best advice
My vice, a brick wall to my life
Again I, feel stupid
Confessing this all in verse
Like you, I’m waiting in line
God knows what for
And I’m feeling oh so misplaced
(I'm feeling oh so misplaced)
And I’ve turned my back on my race
(I've turned my back on my race)
I’m praying for this all to end
And I’m feeling oh so misplaced
(I'm feeling oh so misplaced)
And I’ve turned my back on my race
(I've turned my back on my race)
I’m praying for this all to end

Waiting Game (traducción)

No nos detengamos, dude
Si esto se reduce al destino, solo espera
Porque ahora estoy perdiendo la cara y yo
He perdido demasiado tiempo para cambiar
Mi estómago golpeó el suelo
No resbale, tenga cuidado, por favor no se caiga
Estoy rogando, estoy suplicando, créeme
te romperé chica
¡Deja de temblar te lo ruego niña!
Creo que la persona más asustada aquí soy yo.
Mi musa está fuera de control
No creas que soy feliz aquí en absoluto.
Nunca soñé con hacer esto.
Un accidente de pesadilla en este cuerpo
Estamos perdiendo la dignidad
Al menos tú, tuviste el tuyo antes
Me siento tan fuera de lugar
Y le he dado la espalda a mi raza
Estoy rezando para que todo esto termine
Y mientras me rompo la mano
Abre mis palmas y ahí te acuestas
Te levanto a mi oído
Susurras "Lo siento, es demasiado tarde"
Ignora los mejores consejos
Mi vicio, un muro de ladrillos para mi vida
Otra vez me siento estúpido
Confesando todo esto en verso
Como tú, estoy esperando en la fila
Dios sabe para qué
Y me siento tan fuera de lugar
(Me siento tan fuera de lugar)
Y le he dado la espalda a mi raza
(Le he dado la espalda a mi raza)
Estoy rezando para que todo esto termine
Y me siento tan fuera de lugar
(Me siento tan fuera de lugar)
Y le he dado la espalda a mi raza
(Le he dado la espalda a mi raza)
Estoy rezando para que todo esto termine