| I wonder if this is what does us in?
| Me pregunto si esto es lo que nos hace.
|
| Have we arrived at where the end begins?
| ¿Hemos llegado a donde comienza el final?
|
| What we stood for in ashes
| Lo que representamos en cenizas
|
| Scattered across our bitter divide
| Dispersos a través de nuestra amarga división
|
| Brace yourself for impact
| Prepárate para el impacto
|
| On the edge of collapse
| Al borde del colapso
|
| But if I wake I’ll find
| Pero si me despierto encontraré
|
| I will find my way out
| Encontraré mi salida
|
| Of this endless tragedy
| De esta tragedia sin fin
|
| Your eyes are bruised shut
| Tus ojos están cerrados con moretones
|
| And you’ve drifted out
| Y te has alejado
|
| I hope you find what you desperately want
| Espero que encuentres lo que buscas desesperadamente
|
| Beyond the pale
| Mas allá de los límites
|
| I fracture myself no matter what it takes
| Me fracturo cueste lo que cueste
|
| Destruction’s beautiful when it induces change
| La destrucción es hermosa cuando induce el cambio
|
| I’ve spilled enough of myself
| Ya he derramado suficiente de mí
|
| But still you can’t
| Pero aún no puedes
|
| Voice a single word
| Voz de una sola palabra
|
| We have collapsed
| hemos colapsado
|
| But if I wake I’ll find
| Pero si me despierto encontraré
|
| I will find my way out
| Encontraré mi salida
|
| Of this endless tragedy
| De esta tragedia sin fin
|
| Your eyes are bruised shut
| Tus ojos están cerrados con moretones
|
| And you’ve drifted out
| Y te has alejado
|
| I hope you find what you desperately want
| Espero que encuentres lo que buscas desesperadamente
|
| Beyond the pale
| Mas allá de los límites
|
| A faint breath
| Un leve suspiro
|
| Piercing through disaster
| Perforando a través del desastre
|
| Truth breaks the teeth
| La verdad rompe los dientes
|
| Of all the doubt
| De toda la duda
|
| Don’t quit, and breathe
| No te rindas y respira
|
| Steadily break the teeth
| Rompe constantemente los dientes
|
| Of those who come to reap
| De los que vienen a segar
|
| What remains free
| lo que queda libre
|
| I’ll find, I will find my way out
| Encontraré, encontraré mi salida
|
| Of this endless tragedy
| De esta tragedia sin fin
|
| Your eyes are bruised shut
| Tus ojos están cerrados con moretones
|
| And you’ve drifted out
| Y te has alejado
|
| I hope you find what you desperately want
| Espero que encuentres lo que buscas desesperadamente
|
| But if I wake I’ll find
| Pero si me despierto encontraré
|
| I will find my way out
| Encontraré mi salida
|
| Of this endless tragedy
| De esta tragedia sin fin
|
| Your eyes are bruised shut
| Tus ojos están cerrados con moretones
|
| And you’ve drifted out
| Y te has alejado
|
| I hope you find what you desperately want
| Espero que encuentres lo que buscas desesperadamente
|
| Beyond the pale | Mas allá de los límites |