Traducción de la letra de la canción Prelude / Confession - Lightworker

Prelude / Confession (original)

Bless this weary heart
'Cause these bones will rot in the earth
I’m wandering, I feel so gone
But these tired eyes
They never left the stars
Who will fight for
Me when my strength gives way again?
To the filth and everything I find inside myself
It’s getting harder to breach
The despair closing inside
But I hate myself enough
To let this spread and thrive
When I go accused will you whisper a sound?
No mercy for this bastard son of a coward
Will you still know my name if I fail?
Could you bring me to life and clear my name?
I won’t fall into the flames
Who will fight for
Me when my strength gives way again?
It’s getting harder to breach
The despair closing inside
But I hate myself enough
To let this spread and thrive
These devils want me to burn
When the light leaves my eyes
These devils want me to burn
But something begins to ignite
It’s getting harder to breach
The despair closing inside
But I hate myself enough
Yet I will stand and fight

(traducción)

Bendice este corazón cansado
Porque estos huesos se pudrirán en la tierra
Estoy vagando, me siento tan ido
Pero estos ojos cansados
Nunca dejaron las estrellas
¿Por quién luchará?
¿Yo cuando mis fuerzas cedan de nuevo?
A la suciedad y todo lo que encuentro dentro de mí
Cada vez es más difícil de infringir
La desesperación cerrándose por dentro
Pero me odio lo suficiente
Para dejar que esto se propague y prospere
Cuando me acusen, ¿susurrarás un sonido?
Sin piedad para este hijo bastardo de un cobarde
¿Aún sabrás mi nombre si fallo?
¿Podrías traerme a la vida y limpiar mi nombre?
no caeré en las llamas
¿Por quién luchará?
¿Yo cuando mis fuerzas cedan de nuevo?
Cada vez es más difícil de infringir
La desesperación cerrándose por dentro
Pero me odio lo suficiente
Para dejar que esto se propague y prospere
Estos demonios quieren que me queme
Cuando la luz deja mis ojos
Estos demonios quieren que me queme
Pero algo comienza a encenderse
Cada vez es más difícil de infringir
La desesperación cerrándose por dentro
Pero me odio lo suficiente
Sin embargo, me mantendré firme y pelearé