| Je hebt een stappenplan
| Tienes un plan paso a paso
|
| Maak met je plannen stappen
| Da pasos con tus planes
|
| In plaats daarvan, blijf je met je mannen stappen
| En cambio, sigues caminando con tus hombres.
|
| Je koek is geen ontbijt dus ik kan niet happen, ben op maaltijden,
| Tu pastel no es el desayuno, así que no puedo comer, terminé las comidas.
|
| dat zijn echte flappen
| esas son aletas reales
|
| Weinig te lachen dus zijn m’n tekst niet grappig
| Poco para reír para que mi texto no tenga gracia.
|
| Jij bent de type die nog je ex wilt klappen, ik heb d’r op me app laat het ff
| Eres del tipo que todavía quiere aplaudir a su ex, lo tengo en mi aplicación, déjalo ser
|
| zakken maar de motto is: ''De skotoe kan me never pakken''
| bolsas pero el lema es: ''El skotoe nunca me puede llevar''
|
| In de zandbak we waren nog etterbakken
| En el arenero todavía éramos maricas
|
| Nu ik cijfers heb gezien wil ik letters pakken
| Ahora que he visto números quiero agarrar letras
|
| Ben met mocro’s om me heen, en met torkoes die me pushen en het pushen voor hun
| Estoy con mocros a mi alrededor, y con torkoes que me empujan y lo empujan por su
|
| moeder dat zijn echte mannen
| madre esos son hombres de verdad
|
| Als je zwijgt zit je ff langer
| Si estás en silencio, te sentarás por más tiempo
|
| Je houdt van praten eh flikker ik kan niet met je hangen
| te gusta hablar eh maricón no puedo estar contigo
|
| Ben met griekse Y hij zat effe Spanje, ik ben met griekse Y hij zat ff spanje!
| ¡Estoy con el griego Y se sentó un rato por España, estoy con el griego Y se sentó por España!
|
| Elke keuze heeft z’n risico, ik heb m’n keuzes gemaakt en ben niet meer broke
| Cada elección tiene su riesgo, he hecho mis elecciones y ya no estoy arruinado
|
| Je komt niet van de grond en ik vlieg omhoog
| No te levantas del suelo y yo vuelo hacia arriba
|
| Je komt niet van de grond en ik vlieg omhoog!
| ¡Tú no te levantas del suelo y yo vuelo hacia arriba!
|
| Je vertrouwde je tweemans, keek naar voren en toen was het Bang Bang op je
| Confiaron en ustedes dos hombres, miraron hacia adelante y luego fue Bang Bang en ustedes
|
| achterkant, Terwijl je dacht dat je alleen was, werd je achtervolgd Bang Bang
| atrás, mientras pensabas que estabas solo, te persiguieron Bang Bang
|
| op je achterkant
| en tu espalda
|
| Op m’n hoede want ze letten op mij, moet naar binnen als ze weten wat ik heb nu
| Esté en guardia porque me están mirando, tengo que entrar si saben lo que tengo ahora
|
| op mij
| sobre mí
|
| M’n nigga zit nu bijna maar hij is zo weer vrij nigga hosselt en je zit er soms
| Mi nigga ahora está casi pero él es tan libre otra vez nigga apresurándose y tú eres a veces
|
| bij
| Abeja
|
| Je wilt niet weten hoe veel money m’n connections op een dag telt,
| No quieres saber cuánto dinero cuentan mis conexiones en un día,
|
| money van een hele noemen zulke niggas zakgeld
| dinero de toda una llamada tales niggas dinero de bolsillo
|
| 200 gram in de poeni want het past wel
| 200 gramos en el pooni porque cabe
|
| Huilen voor een nummer van een bitch die elke nacht belt
| Llorando por un numero de puta que llama todas las noches
|
| M’n moeder wou me liever met een baan zien
| Mi madre preferiría verme con un trabajo.
|
| Maar ik kon alleen maar dealers uit m’n raam zien (serieus), of niggas op de
| Pero todo lo que pude ver fue traficantes fuera de mi ventana (en serio), o niggas en el
|
| block met gereedschap, zonder was ik klaar niemand weet dat
| bloque con herramientas, sin cera lo hice nadie sabe
|
| Er is niemand die me echt begrijpt
| No hay nadie que realmente me entienda
|
| Moest resetten ik was effetjes mezelf kwijt
| Tuve que reiniciar, me perdí por un tiempo.
|
| Sta achter alle dingen die ik heb bedeid
| Párate detrás de todas las cosas que he prometido
|
| Ben trots op alle dingen die ik heb berijkt!
| ¡Estoy orgulloso de todas las cosas que he logrado!
|
| Elke keuze heeft z’n risico, ik heb m’n keuzes gemaakt en ben niet meer broke
| Cada elección tiene su riesgo, he hecho mis elecciones y ya no estoy arruinado
|
| Je komt niet van de grond en ik vlieg omhoog
| No te levantas del suelo y yo vuelo hacia arriba
|
| Je komt niet van de grond en ik vlieg omhoog!
| ¡Tú no te levantas del suelo y yo vuelo hacia arriba!
|
| Je vertrouwde je tweemans, keek naar voren en toen was het Bang Bang op je
| Confiaron en ustedes dos hombres, miraron hacia adelante y luego fue Bang Bang en ustedes
|
| achterkant, Terwijl je dacht dat je alleen was, werd je achtervolgd Bang Bang
| atrás, mientras pensabas que estabas solo, te persiguieron Bang Bang
|
| op je achterkant
| en tu espalda
|
| Geen gezeik niet komen
| No mierda no vengas
|
| Ben op vliegtuig mode
| Estar en modo avión
|
| Boys die keys uitkoken
| Chicos que cocinan las llaves
|
| Dit keer niet thuis komen
| No volver a casa esta vez
|
| Wil in een penthouse wonen
| Quiere vivir en un ático
|
| Maar je ziet me liever laag he? | Pero preferirías verme bajo, ¿no? |
| Want jij doet twee maanden met de money van
| Porque te pasas dos meses con el dinero de
|
| vandaag he?
| hoy eh?
|
| Nu schuift de buurt aan tafel, maak in een uur een stapel, ze kijken zuur als
| Ahora el vecindario está sentado a la mesa, hacer un montón en una hora, se ven amargos como
|
| wafel, ik heb bitches die nu boos zijn, rappers doen alsof ze nu op me niveau
| oblea, tengo perras que están enojadas ahora, los raperos fingen que están a mi nivel ahora
|
| zijn, lach niet in de camera, mattie ik heb hoofdpijn
| be, no sonrías a la cámara, mattie me duele la cabeza
|
| Ik zie die brieven komen binnen, geen stress want die brieven komen binnen,
| Veo que entran esas letras, no te estreses porque esas letras entran,
|
| Lijpe moet kapot gaan, dat hopen ze van binnen, David weet al lang ik ben
| Lijpe debe romperse, así lo esperan por dentro, David sabe desde hace mucho tiempo que soy
|
| gekomen om te innen, en te doen wat ik niet deed toen, omdat het niet mee zat
| vengo a cobrar, y a hacer lo que no hice entonces, porque no era fácil
|
| niemand wilde mee doen
| nadie queria unirse
|
| Bang Bang in de club je moet mee doen
| Bang Bang en el club al que debes unirte
|
| Effe zonder driver dus ik reed toen
| Effe sin conductor, así que conduje entonces.
|
| Elke keuze heeft z’n risico, ik heb m’n keuzes gemaakt en ben niet meer broke
| Cada elección tiene su riesgo, he hecho mis elecciones y ya no estoy arruinado
|
| Je komt niet van de grond en ik vlieg omhoog
| No te levantas del suelo y yo vuelo hacia arriba
|
| Je komt niet van de grond en ik vlieg omhoog!
| ¡Tú no te levantas del suelo y yo vuelo hacia arriba!
|
| Je vertrouwde je tweemans, keek naar voren en toen was het Bang Bang op je
| Confiaron en ustedes dos hombres, miraron hacia adelante y luego fue Bang Bang en ustedes
|
| achterkant, Terwijl je dacht dat je alleen was, werd je achtervolgd Bang Bang
| atrás, mientras pensabas que estabas solo, te persiguieron Bang Bang
|
| op je achterkant | en tu espalda |