Traducción de la letra de la canción SOMETIMES - lil aaron

SOMETIMES (original)

Sometimes I feel like shit
Sometimes I feel like I’m the man
And I can’t get over it
Like nobody fuckin' understand
Sometimes I’m on top of the world
Then something comes and brings me right back down
Sometimes I feel like shit
Sometimes I feel like I’m the man
I wish that I could say I’m doin' better
I mean sometimes things are good, but sometimes it could be better
I been gettin' sick and tired of sleepin' until whenever
And no I’m not alright, just feelin' under the weather
Gettin' drunk just to feel numb
Gettin' high just feel alright
Pop a pill, what’s the big fucking deal
'Cause tonight I’m just tryna get by, yeah
Sometimes I feel like shit
Sometimes I feel like I’m the man
And I can’t get over it
Like nobody fuckin' understand
Sometimes I’m on top of the world
Then something comes and brings me right back down
Sometimes I feel like shit
Sometimes I feel like I’m the man
Shit, I mean what can I say
I got a crib with the crew and I’m still gettin' paid
Eatin' real, real good, I got food on my plate
And ain’t nobody on the planet that could take that away
Gettin' drunk just to feel numb
Gettin' high just feel alright
Pop a pill, what’s the big fucking deal
'Cause tonight I’m just tryna get by, yeah
Sometimes I feel like shit
Sometimes I feel like I’m the man
And I can’t get over it
Like nobody fuckin' understand
Sometimes I’m on top of the world
Then something comes and brings me right back down
Sometimes I feel like shit
Sometimes I feel like I’m the man

(traducción)

A veces me siento como una mierda
A veces siento que soy el hombre
Y no puedo superarlo
Como si nadie entendiera
A veces estoy en la cima del mundo
Entonces algo viene y me trae de vuelta hacia abajo
A veces me siento como una mierda
A veces siento que soy el hombre
Desearía poder decir que estoy mejor
Quiero decir que a veces las cosas son buenas, pero a veces podría ser mejor
Me he estado enfermando y cansando de dormir hasta cuando sea
Y no, no estoy bien, solo me siento mal
Emborracharse solo para sentirse entumecido
Poniéndote alto solo siéntete bien
Toma una pastilla, ¿cuál es el maldito problema?
porque esta noche solo estoy tratando de salir adelante, sí
A veces me siento como una mierda
A veces siento que soy el hombre
Y no puedo superarlo
Como si nadie entendiera
A veces estoy en la cima del mundo
Entonces algo viene y me trae de vuelta hacia abajo
A veces me siento como una mierda
A veces siento que soy el hombre
Mierda, quiero decir, ¿qué puedo decir?
Tengo una cuna con la tripulación y todavía me pagan
Comiendo bien, muy bien, tengo comida en mi plato
Y no hay nadie en el planeta que pueda quitar eso
Emborracharse solo para sentirse entumecido
Poniéndote alto solo siéntete bien
Toma una pastilla, ¿cuál es el maldito problema?
porque esta noche solo estoy tratando de salir adelante, sí
A veces me siento como una mierda
A veces siento que soy el hombre
Y no puedo superarlo
Como si nadie entendiera
A veces estoy en la cima del mundo
Entonces algo viene y me trae de vuelta hacia abajo
A veces me siento como una mierda
A veces siento que soy el hombre