Traducción de la letra de la canción MAKIN MONEY - lil aaron, Kiiara

MAKIN MONEY (original)

Making money now they tryna tell me how to spend it
They was never with me when I was tryna get it
I’m making plays, they tryna act like they don’t see me
I don’t even care, I’m on another planet
Keep your advice, I don’t need no reply
Get the fuck out my face and get the fuck off my mind
They was never with me when I was tryna get it
All up in my business
Tryna change my image
You wasn’t there at the start
You ain’t gone be at the finish
Bank account got gifted
Still ain’t feel no different
They know they ain’t with it
They know they ain’t with it
Fuck boys trippin'
Someone come get 'em
All up in my feelings
I am not familiar, yeah
I really can’t talk right now I’m way too busy
Way too manic
Already forgetting, yeah
Making money now they tryna tell me how to spend it
They was never with me when I was tryna get it
I’m making plays, they tryna act like they don’t see me
I don’t even care, I’m on another planet
Keep your advice, I don’t need no reply
Get the fuck out my face and get the fuck off my mind
They was never with me when I was tryna get it
Now I’ve got some guap, they all want to talk
But you ain’t give me a shot til I hit the top
Yeah, everybody want to tell me how to walk
Yeah, that boy hella cocky, I get that a lot
Champagne dripping off gold ceilings
Spoons into a pool, you’ll be drowning, I’ll be swimming
Way too many feels that we’ve been focused
You be crying dearly, I don’t know this no
Making money now they tryna tell me how to spend it
They was never with me when I was tryna get it
I’m making plays, they tryna act like they don’t see me
I don’t even care, I’m on another planet
Keep your advice, I don’t need no reply
Get the fuck out my face and get the fuck off my mind
They was never with me when I was tryna get it
I’m alright without you, I don’t think about you
I’m alright without you, I don’t think about you
I’m alright without you, I don’t think about you
I’m alright without you, I don’t think about you
Making money now they tryna tell me how to spend it
They was never with me when I was tryna get it
I’m making plays, they tryna act like they don’t see me
I don’t even care, I’m on another planet
Keep your advice, I don’t need no reply
Get the fuck out my face and get the fuck off my mind
They was never with me when I was tryna get it

(traducción)

Ganar dinero ahora intentan decirme cómo gastarlo
Nunca estuvieron conmigo cuando estaba tratando de conseguirlo
Estoy haciendo jugadas, intentan actuar como si no me vieran
Ni siquiera me importa, estoy en otro planeta
Mantén tu consejo, no necesito ninguna respuesta
Quítate de mi cara y quítate de mi mente
Nunca estuvieron conmigo cuando estaba tratando de conseguirlo
Todo en mi negocio
Tryna cambia mi imagen
No estabas allí al principio
No has ido a estar en la meta
La cuenta bancaria fue regalada
Todavía no me siento diferente
Ellos saben que no están con eso
Ellos saben que no están con eso
A la mierda chicos tropezando
Alguien venga a buscarlos
Todo en mis sentimientos
No estoy familiarizado, sí
Realmente no puedo hablar en este momento, estoy demasiado ocupado
Demasiado maníaco
Ya olvidando, si
Ganar dinero ahora intentan decirme cómo gastarlo
Nunca estuvieron conmigo cuando estaba tratando de conseguirlo
Estoy haciendo jugadas, intentan actuar como si no me vieran
Ni siquiera me importa, estoy en otro planeta
Mantén tu consejo, no necesito ninguna respuesta
Quítate de mi cara y quítate de mi mente
Nunca estuvieron conmigo cuando estaba tratando de conseguirlo
Ahora tengo algo de guap, todos quieren hablar
Pero no me darás una oportunidad hasta que llegue a la cima
Sí, todos quieren decirme cómo caminar
Sí, ese chico muy engreído, lo entiendo mucho
Champán goteando de los techos dorados
Cucharas en una piscina, te ahogarás, yo nadaré
Demasiados sienten que hemos estado enfocados
Estás llorando mucho, no lo sé, no
Ganar dinero ahora intentan decirme cómo gastarlo
Nunca estuvieron conmigo cuando estaba tratando de conseguirlo
Estoy haciendo jugadas, intentan actuar como si no me vieran
Ni siquiera me importa, estoy en otro planeta
Mantén tu consejo, no necesito ninguna respuesta
Quítate de mi cara y quítate de mi mente
Nunca estuvieron conmigo cuando estaba tratando de conseguirlo
Estoy bien sin ti, no pienso en ti
Estoy bien sin ti, no pienso en ti
Estoy bien sin ti, no pienso en ti
Estoy bien sin ti, no pienso en ti
Ganar dinero ahora intentan decirme cómo gastarlo
Nunca estuvieron conmigo cuando estaba tratando de conseguirlo
Estoy haciendo jugadas, intentan actuar como si no me vieran
Ni siquiera me importa, estoy en otro planeta
Mantén tu consejo, no necesito ninguna respuesta
Quítate de mi cara y quítate de mi mente
Nunca estuvieron conmigo cuando estaba tratando de conseguirlo