Traducción de la letra de la canción QUIT - lil aaron, Travis Barker

QUIT (original)

You’re gonna fuck me up, and I just got sober
You’re my favorite drug, and my worst hangover
Tried to give it up, but you pulled me closer
But you pulled me closer
You’re so fucked up, and you’re always faded
Only hit me up when you’re almost naked
I can’t get enough, might as well just face it
Might as well just face it
'Cause sometimes it feels like
I’ll never be alright
But I’m just fine being addicted
I tried and I tried to run from it
But it’s hard and it’s harder to admit
In this game that we play, I never win
Somethin' about you, I can’t quit
I tried and I tried to run from it
But it’s hard and it’s harder to admit
In this game that we we play, I never win
Somethin' about you, I can’t quit
You’re gonna fuck me up, but you know I like it
Always showin' up when you’re not invited
But I’m so in love, I can’t even hide it
I can’t even hide it

QUIT (traducción)

Me vas a joder, y acabo de estar sobrio
Eres mi droga favorita y mi peor resaca
Intenté dejarlo, pero me acercaste más
Pero me acercaste
Estás tan jodido, y siempre estás desvanecido
Solo golpéame cuando estés casi desnudo
No puedo tener suficiente, también podría enfrentarlo
Bien podría simplemente enfrentarlo
Porque a veces se siente como
nunca estaré bien
Pero estoy bien siendo adicto
Traté y traté de huir de eso
Pero es difícil y es más difícil de admitir
En este juego que jugamos, nunca gano
Algo sobre ti, no puedo renunciar
Traté y traté de huir de eso
Pero es difícil y es más difícil de admitir
En este juego que jugamos, nunca gano
Algo sobre ti, no puedo renunciar
Me vas a joder, pero sabes que me gusta
Siempre apareces cuando no estás invitado
Pero estoy tan enamorado que ni siquiera puedo ocultarlo
ni siquiera puedo ocultarlo