Traducción de la letra de la canción Daddy - Lil B

Daddy (original)

Yeah baby
Jackson, I love you
What would I do without you, man?
I love you, baby
Boy, this to you, where my heart, really goes to
I know you’re too young to understand what I’m going through
And I’m one soul, when your momma left
I know she couldn’t wait for me to take my last breath
We can’t be going on, nothing to survive
So every single time that I look in your eyes
I think about the street, the encouragement you gave me
I’ve been way too happy, yeah here lately
Days move forward, I wake up with a smile
I love you so much, I couldn’t ask for a better child
I don’t want you to think that your daddy’s a gangster
You inspire my music, son I want to thank you
Every day I wake up to hear your beautiful voice
I know in my heart that I made the right choice
All I ever wanted was to be the best Dad
I know in my heart I’ll lead you down the right path
Daddy be there till the day that he dies
Every time you shed a tear, daddy wipes his eyes
No matter what you do, no matter where I am
Daddy always be there to hold your hand
Daddy be here till the day that he dies
Every time you shed a tear, daddy wipes his eyes
No matter what you do, no matter where I am
Daddy always be there to hold your hand
Daddy loves you, Imma show you that I care
Any time you need me, I’ll be right there
When you get older and your problems develop
Whenever you need something, I’ll be there to help
I’ll give you the advice that you’re probably gonna need
Whenever you need to talk, just come talk to me
How I learned the day, the day that you were born
to say, that you are my world
When my days go wrong and I’m in a bad mood
I cheer right up, the second I see you
You’re a spitting image of how I used to be
So I guess when I look at you, all I see is me
Is that a good thing, or is it just bad?
Yeah, it’s a good thing you look like your Dad
I’m glad you’re too young to understand all the pain
I apologize for your mommy, acting this way
Daddy be there till the day that he dies
Every time you shed a tear, daddy wipes his eyes
No matter what you do, no matter where I am
Daddy always be there to hold your hand
Daddy be here till the day that he dies
Every time you shed a tear, daddy wipes his eyes
No matter what you do, no matter where I am
Daddy always be there to hold your hand
Every day I wake up, it’s the beginning of the end
Now so much to say, but where do I begin?
Things might be different, if I was with your Mom
Have to remind myself, that I did nothing wrong
I just wanna give you the best life you can have
There are a few times when I feel I’m not the best Dad
Performing every weekend, it’s taking time from us
There are a few times when I think I’ve had enough
But the music that I spit, is like my therapy
To help me from the pain that your Mommy gave to me
Cause I never know if she’s going to be there the next day
I guess too many times that she’s already ran away
As much as I hate your Mom, I just grind my teeth
I know you love your Mom as much as you love me
I feel so bad for what’s she’s doing, see
I know she’s still your Mom, no matter what she did to me
Daddy be here till the day that he dies
Every time you shed a tear, daddy wipes his eyes
No matter what you do, no matter where I am
Daddy always be there to hold your hand
Daddy be here till the day that he dies
Every time you shed a tear, daddy wipes his eyes
No matter what you do, no matter where I am
Daddy always be there to hold your hand

Daddy (traducción)

sí bebé
Jackson, te amo
¿Qué haría yo sin ti, hombre?
Te amo, cariño
Chico, esto para ti, donde mi corazón, realmente va a
Sé que eres demasiado joven para entender por lo que estoy pasando
Y yo soy un alma, cuando tu mamá se fue
Sé que no podía esperar a que tomara mi último aliento
No podemos continuar, nada para sobrevivir
Así que cada vez que te miro a los ojos
Pienso en la calle, los ánimos que me diste
He sido demasiado feliz, sí aquí últimamente
Los días avanzan, me despierto con una sonrisa
Te amo tanto, no podría pedir un hijo mejor
No quiero que pienses que tu papi es un gángster
Tú inspiras mi música, hijo, quiero agradecerte
Todos los días me despierto para escuchar tu hermosa voz
Sé en mi corazón que tomé la decisión correcta
Todo lo que siempre quise fue ser el mejor papá
Sé en mi corazón que te guiaré por el camino correcto
Papá estará allí hasta el día en que muera
Cada vez que derramas una lágrima, papá se seca los ojos
No importa lo que hagas, no importa dónde esté
Papá siempre estará ahí para sostener tu mano
Papá estará aquí hasta el día en que muera
Cada vez que derramas una lágrima, papá se seca los ojos
No importa lo que hagas, no importa dónde esté
Papá siempre estará ahí para sostener tu mano
Papi te ama, voy a mostrarte que me importa
Siempre que me necesites, estaré allí
Cuando envejeces y tus problemas se desarrollan
Siempre que necesites algo, estaré allí para ayudarte.
Te daré el consejo que probablemente necesitarás
Siempre que necesites hablar, solo ven a hablar conmigo
Como aprendí el día, el día que naciste
decir, que tu eres mi mundo
Cuando mis días van mal y estoy de mal humor
Me animo en cuanto te veo
Eres la viva imagen de cómo solía ser
Así que supongo que cuando te miro, todo lo que veo soy yo
¿Es eso algo bueno, o solo es malo?
Sí, es bueno que te parezcas a tu papá.
Me alegro de que seas demasiado joven para entender todo el dolor.
Pido disculpas por tu mami, actuando de esta manera
Papá estará allí hasta el día en que muera
Cada vez que derramas una lágrima, papá se seca los ojos
No importa lo que hagas, no importa dónde esté
Papá siempre estará ahí para sostener tu mano
Papá estará aquí hasta el día en que muera
Cada vez que derramas una lágrima, papá se seca los ojos
No importa lo que hagas, no importa dónde esté
Papá siempre estará ahí para sostener tu mano
Cada día que me despierto, es el principio del fin
Ahora hay mucho que decir, pero ¿por dónde empiezo?
Las cosas podrían ser diferentes, si estuviera con tu mamá
Tengo que recordarme a mí mismo que no hice nada malo
Solo quiero darte la mejor vida que puedas tener
Hay algunos momentos en los que siento que no soy el mejor papá
Actuando todos los fines de semana, nos está quitando tiempo.
Hay algunas veces en las que creo que he tenido suficiente
Pero la musica que escupo, es como mi terapia
Para ayudarme del dolor que me dio tu mami
Porque nunca sé si ella estará allí al día siguiente
Supongo que demasiadas veces ya se escapó
Por mucho que odie a tu mamá, solo rechinaré los dientes
Sé que amas a tu mamá tanto como me amas a mí
Me siento tan mal por lo que está haciendo, mira
Sé que sigue siendo tu mamá, no importa lo que me haya hecho.
Papá estará aquí hasta el día en que muera
Cada vez que derramas una lágrima, papá se seca los ojos
No importa lo que hagas, no importa dónde esté
Papá siempre estará ahí para sostener tu mano
Papá estará aquí hasta el día en que muera
Cada vez que derramas una lágrima, papá se seca los ojos
No importa lo que hagas, no importa dónde esté
Papá siempre estará ahí para sostener tu mano