Traducción de la letra de la canción The Trap - Lil B

The Trap (original)

Trapped in this bullshit, parking tickets killing me
Taxes on the right side, ain’t nobody feeling me
Who we makin' money?
Why’s it given to the government?
Got a new president, but ain’t nobody feeling him
Just praying that we get out this trap
Dog down the street, had a infamous, code name
Blow mayne, narcotics, collecting all profit
I done stopped to see my niggas, not tonight
Cause tonight be the day I come up, over night
Suck it up the pain and jail time, suckas stuntin' on me writing 26
As a kid resemblin', everything I thought about
This where the trap starts
It’s a trap
I didn’t have priorities
Cheap change, small talk
Hitting scams for multiple dollars, mobile to solid
Before I started rapping, the streets were my college
I passed with honors, write a book to, capture my knowledge
Audio or visual man the teachers is power
Because I’m dead… I don’t relate to you cowards
Power
Living dead, we trapped
This hood man, remember the hood is a mindset
Being a thug, being from the hood that’s a mindset
Respect who respects you
Trapped in this bullshit
Parking tickets killing me
Taxes on the right side
Ain’t nobody feeling me
When we make money why is it given to the government?
Got a new President but ain’t nobody feeling him
I’ll overturn the government, but ain’t nobody feeling that
Y’all muhfuckas… even scared to rap
Speak your mind, man
Just speak your motherfucking mind
That’s why I rap
I’m trapped because the brothers that’s resembling my complexion
Is standing at the stop signs and the intersections
Yeah I’m discriminating
But my age group is hard to find friends most of em is eliminated
Watching TV, turned on seen ElimiDate
Man teach me how to buy property, in 50 states
Teach me about some real shit
Even though that’s real life
Teach me about some taxes
Why didn’t nobody teach me about taxes on TV?
Why don’t nobody teach us about none of that man?
What’s going on?
Why don’t people teach us about getting together?
That’s why we’re trapped
How the fuck the oil spill, in the mother fucking ocean
Alotta people talk the game but really need devotion
See how I see things, my philosophy is intricate
I grew up in the hood, but I privileged experience the visuals, that I seen
Seein' the struggle form the hood, poverty, and how there’s places they don’t
put any money and finances into and this other side that they do
Take it from me, man appreciate your time here
Cause even if you overlook, just know my mind here
Plus I understand from, underground to mainstream
Mainstresam dick suck
Underground no cash
Fuck that, make your own life
Fantasize rap I got a structure for the fucking human race
But it’s time we explore, jog in place with the race
Win a race
Appreciate death
Then I place
Let’s get out the hood y’all, let’s get out that mind state
The hood is a trap, remember that
Just keep that positive, get your core friends that love you
And motivate your friends
It’s time to start being honest
Just know it’s all a trap
The hood is a mind state, remember that

The Trap (traducción)

Atrapado en esta mierda, las multas de estacionamiento me matan
Impuestos en el lado derecho, nadie me siente
¿A quién estamos haciendo dinero?
¿Por qué se le da al gobierno?
Tengo un nuevo presidente, pero nadie lo siente
Solo rezando para que salgamos de esta trampa
Perro por la calle, tenía un nombre en clave infame
Blow mayne, narcóticos, recogiendo todas las ganancias
Me detuve para ver a mis niggas, no esta noche
Porque esta noche será el día en que suba, durante la noche
Absorbe el dolor y el tiempo en la cárcel, apesta como un truco en mí escribiendo 26
Como un niño parecido, todo lo que pensaba
Aquí donde empieza la trampa
Es una trampa
no tenia prioridades
Cambio barato, pequeña charla
Golpear estafas por varios dólares, móvil a sólido
Antes de empezar a rapear, las calles eran mi universidad
Aprobé con honores, escribo un libro para capturar mi conocimiento
Hombre audio o visual los maestros es poder
Porque estoy muerto… no me relaciono con ustedes cobardes
Energía
Muertos vivientes, nos atraparon
Este capullo, recuerda que el capuchón es una mentalidad
Ser un matón, ser del barrio eso es una mentalidad
Respeta a quien te respeta
Atrapado en esta mierda
Multas de estacionamiento matándome
Impuestos en el lado derecho
nadie me siente
Cuando ganamos dinero, ¿por qué se le da al gobierno?
Tengo un nuevo presidente pero nadie lo siente
Derrocaré al gobierno, pero nadie siente eso
Ustedes muhfuckas ... incluso tienen miedo de rapear
Di lo que piensas, hombre
Solo di lo que piensas
Por eso rapeo
Estoy atrapado porque los hermanos que se parecen a mi tez
Está parado en las señales de alto y las intersecciones
Sí, estoy discriminando
Pero mi grupo de edad es difícil de encontrar amigos, la mayoría de ellos son eliminados
Viendo la televisión, encendido visto ElimiDate
Hombre, enséñame a comprar propiedades, en 50 estados
Enséñame sobre algo de mierda real
Aunque esa es la vida real
Enséñame sobre algunos impuestos
¿Por qué nadie me enseñó sobre impuestos en la televisión?
¿Por qué nadie nos enseña nada de ese hombre?
¿Qué está sucediendo?
¿Por qué la gente no nos enseña sobre cómo juntarnos?
Por eso estamos atrapados
¿Cómo diablos el derrame de petróleo, en el maldito océano?
Mucha gente habla del juego pero realmente necesita devoción
Mira cómo veo las cosas, mi filosofía es intrincada
Crecí en el barrio, pero tuve la experiencia privilegiada de las imágenes, que vi
Ver la lucha del barrio, la pobreza, y cómo hay lugares en los que no
poner dinero y finanzas y este otro lado que hacen
Tómalo de mí, hombre, aprecia tu tiempo aquí
Porque incluso si pasas por alto, solo conoce mi mente aquí
Además, entiendo de underground a mainstream
la corriente principal dick chupar
Subterráneo sin efectivo
A la mierda eso, haz tu propia vida
Fantasear rap Tengo una estructura para la maldita raza humana
Pero es hora de que exploremos, trotemos en el lugar con la carrera
Ganar una carrera
Apreciar la muerte
Luego coloco
Salgamos del capó, salgamos de ese estado mental
El capó es una trampa, recuerda que
Solo mantén eso positivo, consigue tus amigos principales que te aman
Y motiva a tus amigos
Es hora de empezar a ser honesto
Solo sé que todo es una trampa
La capucha es un estado mental, recuerda que