Traducción de la letra de la canción We Ridin' scraper - Lil B

We Ridin' scraper (original)

My car has 30,000 on the dasher
My niggas go so crazy like flashers
We be on these fucking bastards
Yessir, I been the fucking master
I know can do major damage
What you wanna do I said
Cause I freestyle on 'em
All fucking day man I freestyle on 'em
Tell these motherfuckers that I been ready
30,000 on my celly
And I gotta smash the best whips
All on
Just make them roll, yeah
Make that car an auto-drive
Yessir boy-yong crazy online
Roll that wheel boy
We smashing that shit man
We smashing to the left
You know what I mean we smashing to the right
We driving in that, know what I mean, under whips, scraper whip
Know what I mean feeling like a spaceship
Lowkey no rims, no tints, sometimes tints know what I mean
Slap, we playing that best music
Fucking with it boy, we just use it
I don’t know but I got on me
like highway
They going
Ask them boy
And this is for my dogs in their motherfucking cars
Going crazy on Mars
Yeah and I don’t gotta spit bars
Cause this is real life boy, I’m on Mars
And I’m not even an alien
Boy I’m not even an alien
But them cars is getting marvelous
Boy smash your whip down all the way down to
All the way down bruh
Man it’s looking like bruh
We love, you know what I mean, in the Bay Area, we love to just drive around.
Sometimes I drive around nowhere to go.
Drive around my city looking at the
shit looking pretty.
All the girls with the big titties.
Looking at the trees,
everything that’s around me.
Drinking a nice cup of water.
Feeling very
relaxed and feeling fresh.
I feel like the ocean
Let me show you I’m realer, yeah
Put that shit up on the dresser, yeah
Tell these motherfuckers here
That we’re going to drive
And we’re not coming back til next year

We Ridin' scraper (traducción)

Mi auto tiene 30,000 en el dasher
Mis niggas se vuelven tan locos como luces intermitentes
Estaremos en estos malditos bastardos
Sí señor, he sido el maldito maestro
Sé que puedo hacer un gran daño
lo que quieres hacer dije
Porque hago estilo libre sobre ellos
Todo el maldito día, hombre, hago estilo libre sobre ellos
Dile a estos hijos de puta que he estado listo
30,000 en mi celular
Y tengo que aplastar los mejores látigos
todo en
Solo haz que rueden, sí
Haz que ese auto sea un auto-drive
Yessir boy-yong loco en línea
Haz rodar esa rueda chico
Estamos aplastando a ese hombre de mierda
Nos estrellamos a la izquierda
Sabes a lo que me refiero, golpeando a la derecha
Conducimos en eso, sé a lo que me refiero, bajo látigos, látigo raspador
Sabes lo que quiero decir sintiéndote como una nave espacial
Lowkey sin bordes, sin tintes, a veces los tintes saben a lo que me refiero
Slap, estamos tocando la mejor música
Jodiendo con eso chico, solo lo usamos
no se pero me enganche
como la carretera
Ellos van
pregúntales chico
Y esto es para mis perros en sus malditos autos
Volviéndose loco en Marte
Sí, y no tengo que escupir barras
Porque esta es la vida real chico, estoy en Marte
Y ni siquiera soy un extraterrestre
Chico, ni siquiera soy un extraterrestre
Pero esos autos se están volviendo maravillosos
Chico, rompe tu látigo hasta el final hasta
Todo el camino hacia abajo bruh
Hombre, se ve como bruh
Nos encanta, ya sabes a lo que me refiero, en el Área de la Bahía, nos encanta simplemente conducir.
A veces conduzco sin ningún lugar al que ir.
Manejar por mi ciudad mirando el
mierda que se ve bonita.
Todas las chicas con las tetas grandes.
Mirando los árboles,
todo lo que me rodea.
Bebiendo una buena taza de agua.
Sintiéndome muy
relajado y sintiéndose fresco.
Me siento como el océano
Déjame mostrarte que soy más real, sí
Pon esa mierda en el tocador, sí
Dile a estos hijos de puta aquí
que vamos a manejar
Y no vamos a volver hasta el próximo año.