Traducción de la letra de la canción Sixteen - Lil Berete

Sixteen (original)

At sixteen had a Glock
Seventeen, homies dropped, yeah
I gotta get up in my dreams, I ain’t lost
I chase green like a boss and I get cheese, no deposit, yeah
I done put them G’s up on my jeans and my socks
I was just a teen on the block, in these streets, yeah, it cost, man
On the block, I was ridin', bullets poppin', yeah, no dodgin'
Now I’m lovin' all this money, and I came up off of nothin'
Dark night, couldn’t see shit, now my days sunny
Always tell me that they loved me, paranoid, ain’t no cuffin'
'Cause I came up from the basement, now my pockets huntin', yeah
I was strugglin', I was buggin', I was livin' with my cousin
Holla Maja 'cause he don’t sell my soul, no Illuminati, yeah
I been sleepin' at the trap, ain’t got time frontin' new clothes
Ridin' around in the Rolls, we blowin' gas, I’m talkin' smokin' Ghost
I might head up to the coast, I’m just tryna see some more
Baby girl, she love my lingo, she wanna talk some more
Brazy chain, bling on like woah
Ain’t no red light, I just see the green then I go
Mama told me slow down, fourteen, here I go
Shit got real, I seen shot, fifteen, here I go
I’m still savin' for a Mas', yeah
At sixteen had a Glock
Seventeen, homies dropped, yeah
I gotta get up in my dreams, I ain’t lost
I chase green like a boss and I get cheese, no deposit, yeah
I done put them G’s up on my jeans and my socks
I was just a teen on the block, in these streets, yeah, it cost, man
On the block, I was ridin', bullets poppin', yeah, no dodgin'
Now I’m lovin' all this money, and I came up off of nothin'
Dark night, couldn’t see shit, now my days sunny
Had to starve, boy, I was complainin'
There was enough time to fix it
I was down, man, for so long
Now I’m goin' up like my digits
Life’s two much in the streets, they miss me
Had no love from my sisters
Writin' a check, oh I kept fighting
Gave a buck to my sisters
Never gonna stop until these hunnids reach the ceiling
Yeah
I got problems in the hood, I see they needy
They not ride-or-die, yeah, my vision’s turnin' 3D
I still hear them sirens, gotta stay up out here feedin'
I be honest 'bout my friends, they tryna envy
I’m countin' double digits 'cause I’m tired of stackin' pennies
Who’s gonna hold it down when shit get real, niggas hate me
Where I’m from niggas junk, this music came to save me, yeah, yeah
At sixteen had a Glock
Seventeen, homies dropped, yeah
I gotta get up in my dreams, I ain’t lost
I chase green like a boss and I get cheese, no deposit, yeah
I done put them G’s up on my jeans and my socks
I was just a teen on the block, in these streets, yeah, it cost, man
On the block, I was ridin', bullets poppin', yeah, no dodgin'
Now I’m lovin' all this money, and I came up off of nothin'
Dark night, couldn’t see shit, now my days sunny
Always tell me that they loved me, paranoid, ain’t no cuffin'
'Cause I came up from the basement, now my pockets huntin', yeah
I was strugglin', I was buggin', I was livin' with my cousin
Holla Maja 'cause he don’t sell my soul, no Illuminati, yeah

Sixteen (traducción)

A los dieciséis tenía una Glock
Diecisiete, amigos caídos, sí
Tengo que levantarme en mis sueños, no estoy perdido
Persigo el verde como un jefe y obtengo queso, sin depósito, sí
Terminé de poner las G en mis jeans y mis calcetines
Yo era solo un adolescente en la cuadra, en estas calles, sí, costó, hombre
En la cuadra, estaba cabalgando, las balas explotaban, sí, sin esquivar
Ahora me encanta todo este dinero, y salí de la nada
Noche oscura, no podía ver una mierda, ahora mis días son soleados
Siempre dime que me amaban, paranoico, no es nada
Porque subí del sótano, ahora mis bolsillos están cazando, sí
Estaba luchando, estaba molestando, estaba viviendo con mi primo
Holla Maja porque él no vende mi alma, no Illuminati, sí
He estado durmiendo en la trampa, no tengo tiempo para comprar ropa nueva
Cabalgando en el Rolls, echamos gasolina, estoy hablando de fantasmas fumando
Podría ir a la costa, solo intento ver un poco más
Nena, ella ama mi jerga, quiere hablar un poco más
Cadena Brazy, brillando como woah
No hay luz roja, solo veo la verde y luego voy
Mamá me dijo despacio, catorce, aquí voy
La mierda se puso real, vi disparos, quince, aquí voy
Todavía estoy ahorrando para un Mas', sí
A los dieciséis tenía una Glock
Diecisiete, amigos caídos, sí
Tengo que levantarme en mis sueños, no estoy perdido
Persigo el verde como un jefe y obtengo queso, sin depósito, sí
Terminé de poner las G en mis jeans y mis calcetines
Yo era solo un adolescente en la cuadra, en estas calles, sí, costó, hombre
En la cuadra, estaba cabalgando, las balas explotaban, sí, sin esquivar
Ahora me encanta todo este dinero, y salí de la nada
Noche oscura, no podía ver una mierda, ahora mis días son soleados
Tuve que morirme de hambre, chico, me estaba quejando
Hubo tiempo suficiente para arreglarlo
Estuve deprimido, hombre, durante tanto tiempo
Ahora estoy subiendo como mis dígitos
La vida es mucho en las calles, me extrañan
No tenía amor de mis hermanas
Escribiendo un cheque, oh, seguí luchando
Le di un dólar a mis hermanas
Nunca voy a parar hasta que estos hunnids alcancen el techo
sí
Tengo problemas en el barrio, los veo necesitados
No montan o mueren, sí, mi visión se está volviendo 3D
Todavía escucho las sirenas, tengo que quedarme aquí afuera alimentando
Seré honesto con mis amigos, intentan envidiar
Estoy contando dos dígitos porque estoy cansado de apilar centavos
¿Quién lo sostendrá cuando las cosas se vuelvan reales, los niggas me odian?
De donde soy niggas junk, esta música vino a salvarme, sí, sí
A los dieciséis tenía una Glock
Diecisiete, amigos caídos, sí
Tengo que levantarme en mis sueños, no estoy perdido
Persigo el verde como un jefe y obtengo queso, sin depósito, sí
Terminé de poner las G en mis jeans y mis calcetines
Yo era solo un adolescente en la cuadra, en estas calles, sí, costó, hombre
En la cuadra, estaba cabalgando, las balas explotaban, sí, sin esquivar
Ahora me encanta todo este dinero, y salí de la nada
Noche oscura, no podía ver una mierda, ahora mis días son soleados
Siempre dime que me amaban, paranoico, no es nada
Porque subí del sótano, ahora mis bolsillos están cazando, sí
Estaba luchando, estaba molestando, estaba viviendo con mi primo
Holla Maja porque él no vende mi alma, no Illuminati, sí