Traducción de la letra de la canción Clips and Choppers - Lil Boosie

Clips and Choppers (original)

4's Up 4's Down
Long clips and choppas, in this hood whea they don’t give a damn…
from the top tah da bottom.
Its choppa city in da ghetto, yea we on dat lever, flippin and turnin I hope
you niggaz bout whateva,
50 100 mane we’ll send you to the devil, I work this bitch like donkey or last
level,
every block gotta choppa or two to clear da whole set,
dont give a fuck when its time to bust from the top thr da bottom dey on give a
fuck,
nigga get them choppaz out the closet and come and hit cha up extended clips
rip a hole in yo fuckin stomache when the war over with thats when they really
comin,
so I take my fuckin money and I buy em all, cuz my niggaz be in beef summer,
winter, spring, and fall,
its iraq in the hood, aint really no stacks in da hood, they puttin choppaz in
ya face up in south baton rouge,
cut the barrel make it short, dats that track shit catch ya at da red light,
smashin!
Remember tryna snatch a purse in that south,
now im slangin choppas wit a hundred round burst in that south I aint got no
scared aim I aint shootin through no car,
I do walk ups and stand offs put barrels in yo mouth, for my boulevard niggaz,
DB and dane, still send the money for us for real I neva change motherfuck weak
fans it’s a Uptown thang,
I fuck wit cane and ima die behind this lane, you niggaz aint no killas you
niggaz shootin in the air,
and since Ben gone I’ll neva play fair catch a nigga broad day, no mask,
I’m bare like fuck a rap for real bitch come take this bloodbath.
Say fool, on the real I fuck wit you, but fuck them other niggaz that aint
nothin like they do,
they don’t throw em like we throw em they don’t bone like we bone it’s a Uptown
thang so they find they cant cope.
Long clips and choppas in this hood where they don’t give a damn.
From the top to the bottom, 2009 mane these niggaz aint playin.
Long clips and choppas… choppas…choppas…choppas…choppas…
from the tops to the bottom, 2009 mane these niggaz aint playin.
Got my first choppa for a bill 50 (mane!!) mane I wish that bitch was still wit
me.
As a juvenille hid it by the club got at some pussy niggaz and fell in love
with that yacht.
2 liter two 23's protect my household, my la familia fuck with them,
bitch ima kill you.
Choppas on deck dog you aint gotta respect a real nigga no way cuz u cant when
ya head off.
I told these niggaz now its time for me to show these niggaz, jump out wit 4 of
dem bitches a nigga know its crystal.
That’s how da game go, every nigga come up dead they come and get me,
these niggaz snitchin (niggaz telin) real talk I know some niggaz on that real
walk,
and go the bound who gon' clown when they touch down.
That’s how it is tho, this nigga dead, that nigga dead get out my hood if ya
scared!
Long clips and choppas in this hood where they don’t give a damn.
From the top to the bottom, 2009 mane these niggaz aint playin.
Long clips and choppas… choppas…choppas…choppas…choppas…
from the tops to the bottom, 2009 mane these niggaz aint playin.

(traducción)

4 arriba 4 abajo
Clips largos y choppas, en esta campana donde no les importa un bledo...
desde arriba hasta abajo.
Su choppa city en da ghetto, sí, estamos en esa palanca, volteando y girando, espero
niggaz sobre lo que sea,
50 100 mane te mandamos al diablo, a esta perra la trabajo como burra o dura
nivel,
cada bloque tiene que cortar uno o dos para borrar todo el conjunto,
no me importa un carajo cuando sea el momento de reventar desde la parte superior hasta la parte inferior dey on dar un
Mierda,
nigga sácalos choppaz del armario y ven y golpea cha hasta clips extendidos
rasgar un agujero en tu maldito estómago cuando la guerra termine con eso cuando realmente
venir,
así que tomo mi maldito dinero y los compro todos, porque mi niggaz estará en el verano de carne,
invierno, primavera y otoño,
es Irak en el barrio, realmente no hay pilas en el barrio, ponen choppaz en
ya boca arriba en el sur de baton rouge,
corta el cañón, hazlo corto, que esa mierda de pista te atrape en el semáforo en rojo,
aplastando!
Recuerda intentar robar un bolso en ese sur,
ahora estoy slangin choppas con un estallido de cien vueltas en ese sur que no tengo
objetivo asustado no estoy disparando a través de ningún coche,
Yo subo y me paro pongo barriles en la boca, para mi boulevard niggaz,
DB y dane, todavía envían el dinero para nosotros de verdad. Neva cambio maldita sea débil
fanáticos, es una cosa de Uptown,
Cojo con bastón y me muero detrás de este carril, niggaz no te mata
niggaz disparando en el aire,
y desde que Ben se fue, nunca jugaré limpio para atrapar a un nigga amplio día, sin máscara,
Estoy desnudo como una perra real, ven a tomar este baño de sangre.
Di tonto, en realidad te jodo, pero que se jodan los otros niggaz que no son
nada como ellos,
no los tiran como nosotros los tiramos no deshuesan como nosotros deshuesamos es un Uptown
gracias por lo que descubren que no pueden hacer frente.
Clips largos y choppas en esta campana donde no les importa un bledo.
De arriba a abajo, melena de 2009, estos niggaz no están jugando.
Clips largos y choppas… choppas… choppas… choppas… choppas…
de arriba a abajo, 2009 mane estos niggaz no están jugando.
Obtuve mi primera tajada por una melena de bill 50 (¡melena!) Desearía que esa perra todavía fuera ingeniosa
me.
Como un juvenil lo escondió en el club, se metió en un niggaz y se enamoró
con ese yate.
2 litros dos 23 protegen mi hogar, mi familia jode con ellos,
perra te voy a matar.
Choppas on deck dog, no tienes que respetar a un verdadero negro de ninguna manera porque no puedes cuando
lárgate.
Les dije a estos niggaz ahora es el momento para mí de mostrarles a estos niggaz, saltar con 4 de
dem perras un nigga conoce su cristal.
Así es como va el juego, todos los nigga que salen muertos vienen a buscarme,
estos niggaz snitchin (niggaz telin) charla real, conozco a algunos niggaz en ese real
andar,
y ve al límite que va a hacer el payaso cuando toquen tierra.
Así es como es, este negro muerto, ese negro muerto sal de mi barrio si ya
¡asustado!
Clips largos y choppas en esta campana donde no les importa un bledo.
De arriba a abajo, melena de 2009, estos niggaz no están jugando.
Clips largos y choppas… choppas… choppas… choppas… choppas…
de arriba a abajo, 2009 mane estos niggaz no están jugando.