Traducción de la letra de la canción I Know - Lil Boosie

I Know (original)

Say mel and t mayne
I’m a make a nigga feel on this
Top and bottom never walk in my neighborhood
(south baton rouge)
The candy lady out of business cause they take her goods
Play with me it’s guaranteed, oooooohhh, I’m a lay ya down
Gotta watch my back across my tracks god know I know these clowns
God know I know
I feel like can’t nobody f**k with me God got my back so Lil boosie keep his mind at ease
And god kno I kno
That somebody gon hate on me But god kno I’m thug so U kno lil boosie go and get skeet
Now god know my situation, he know what I be facin
He know I’m so impatient when it come to money makin
From school, to the blocks, from the tool, to the rocks
For the lil nigga with that glock ridin aroun d in somethin hot
Now it’s bout time we hit our knees and tell god truth
Can’t stop the way we livin just help us make it through
When I die take me through, up to heaven up with you
Gotta holla at my daddy and my nigga griles to And god kno
And god know I’m thug life, u f**kin right
So if nigga play with me of the op I gotta get him right
And god got my back so, when I act wow
I’m comin home safely through the back do The murder rate is sky high, nigga holla ride or die
These youngin sling that iron it ain’t no mo takin pride
So put yo fist up in yo pockets and them bullets in the chamber
Cause niggas slingin iron like the lone ranger
Mayne it’s murder murder kill kill on the corner where the marijuana followed
by the bill
Some niggas cut by delja, some niggas cut by chill, some niggas eat them
delpids and some niggas eat them pills
Gotta get it how I live in the southside
I’m thuggin with my cow hide
I’m fresh when I come outside
You talk shit got hog tied
God know I know these niggas
Don’t make me show these niggas
Pray for these niggas keep me away from these niggas
And I God kno all the killas
He done walked with all them niggas
He done talked with all them niggas
Before they went sparked them trigger
He ain’t tear ya up in church, but god pretty eyes done covered up some dirt
Plus he kept a thug alert
For these bitch ass niggas, these haters these rapists
These niggas in the swamp swear to god they alligators
Me an my niggas paper chasers (shit) we ain’t stuntin
We do wat we gotta do, to get that money
And god kno my past
I’m itchin to kill, gimme a reason I will
I’ll end up grippin a steal
And god kno my temper
My temper like a bubble
You bust it you in trouble
Only god kno, it’s hard yo, I’ll lay up in ya yard wow
I’ll camouflage myself with my camouflage cargo
The street ain’t promised to us niggas in that dirty south
Thas why I’m ridin with that nine I’m tryin make it out
And it’s hard to live, I’m a community where ain’t no f**kin unity
They always say I’m dead they try to ruin me So boosie be on other shit
Like jew-el-r-is and poppin chris
And mac on u a model bitch
Had a hoe that swallow dick
Since 12 I saw alot of shit god kno I kno
Witness a man get straight sprayed right in front of the store
So I get a blunt and I roll it, hit the block actin a donkey
Killin my own people, servin my own uncles
And I Our father who art in heaven
Hollow be thy name
Thou kingdom come
Thy will be done on earth as it is in heaven
But we stay reppin
But we stay they got beasts up in my section
I was raised bysome thugs, got rich off the d 80 grams took my nigga, I’m missin ya petey
God kno I need to send my niggas some pictures this
And som change to keep nigga fresj kicks on his feet
And god kno he raised me When donkey went jonsin
Bronson kept me wide open
And that’s a fact
But I kno they gon hate tho
Cause I got blocks and raps and blocks of work so u can call me lego
It’s consequences, jumpin fences
Cause the narcs tryin lynch us and they missin us by inches
The judge the one who sentence make a nigga out a menace
Commisary low so we take a nigga tennis
A black eye is just like a scratch where I was raised
Niggas handle they business if they ever felt played
The beasts is crooked, the preacher crooked
Saw my teacher at the strip club, damn, the teachers crooked
Now if don’t nobody now
God kno
Nigga u a hood rat
God kno
A nigga try to bring you down
He right on side u God kno
Nigga tryin steal yo girl u had fears
God kno

(traducción)

Di mel y t mayne
Soy un hacer que un negro se sienta en esto
Arriba y abajo nunca caminan en mi vecindario
(sur de baton rouge)
La dama de los dulces fuera del negocio porque se llevan sus productos
Juega conmigo está garantizado, oooooohhh, te voy a acostar
Tengo que cuidar mi espalda sobre mis huellas. Dios sabe que conozco a estos payasos.
Dios sabe que lo sé
Siento que nadie puede joder conmigo. Dios me cubre las espaldas, así que Lil Boosie mantiene su mente tranquila.
Y Dios sabe, yo sé
que alguien me va a odiar, pero dios sabe que soy un matón, así que sabes, lil boosie, ve y consigue skeet
Ahora Dios conoce mi situación, él sabe a lo que me estoy enfrentando.
Él sabe que soy tan impaciente cuando se trata de hacer dinero
De la escuela, a los bloques, de la herramienta, a las rocas
Para el pequeño negro con esa glock andando en algo caliente
Ahora es hora de que nos pongamos de rodillas y le digamos la verdad a Dios
No podemos detener la forma en que vivimos, solo ayúdanos a superarlo
Cuando muera, llévame hasta el cielo contigo
Tengo que llamar a mi papá y a mi nigga griles para que Dios lo sepa
Y Dios sabe que soy un matón, jodidamente bien
Entonces, si el negro juega conmigo de la operación, tengo que hacerlo bien
Y Dios me cuidó la espalda así que, cuando actúo wow
Estoy volviendo a casa a salvo por la parte de atrás. La tasa de asesinatos es muy alta, nigga holla, monta o muere.
Estos jóvenes en cabestrillo que planchan no se enorgullecen de mo
Así que pon tu puño en tus bolsillos y las balas en la recámara
Porque los niggas lanzan hierro como el llanero solitario
Mayne es asesinato asesinato matar matar en la esquina donde siguió la marihuana
por la cuenta
Algunos negros cortados por Delja, algunos negros cortados por frío, algunos negros se los comen
Delpids y algunos niggas se comen las pastillas.
Tengo que entender cómo vivo en el lado sur
Estoy matando con mi piel de vaca
Estoy fresco cuando salgo
Hablas mierda tienes atado de cerdo
Dios sabe que conozco a estos niggas
No me hagas mostrar estos niggas
Oren por estos niggas, manténganme alejado de estos niggas
Y yo, Dios, conozco a todos los killas
Él caminó con todos esos niggas
Él terminó de hablar con todos esos niggas
Antes de que se fueran, los encendió el gatillo
Él no te desgarró en la iglesia, pero los ojos bonitos de Dios cubrieron un poco de suciedad
Además, mantuvo una alerta de matón
Para estos niggas de culo de perra, estos que odian, estos violadores
Estos niggas en el pantano juran por dios que los caimanes
Yo y mis niggas cazadores de papel (mierda) no vamos a hacer acrobacias
Hacemos lo que tenemos que hacer, para conseguir ese dinero
Y dios conoce mi pasado
Tengo ganas de matar, dame una razón por la que lo haré
Terminaré agarrando un robo
Y Dios conoce mi temperamento
Mi temperamento como una burbuja
Lo revientas en problemas
Solo Dios lo sabe, es difícil yo, me acostaré en tu jardín wow
Me camuflaré con mi carga de camuflaje
La calle no se nos prometió a los niggas en ese sucio sur
Es por eso que estoy cabalgando con ese nueve. Estoy tratando de salir.
Y es difícil vivir, soy una comunidad donde no hay unidad de mierda
Siempre dicen que estoy muerto, intentan arruinarme, así que Boosie está en otra mierda
Como jew-el-r-is y poppin chris
Y mac en ti una perra modelo
tenía una azada que tragaba la polla
Desde los 12 vi un montón de mierda, dios lo sé, lo sé.
Sea testigo de cómo un hombre es rociado justo en frente de la tienda
Así que tomo un blunt y lo hago rodar, golpeo el bloque actuando como un burro
Matando a mi propia gente, sirviendo a mis propios tíos
Y yo Padre nuestro que estás en los cielos
Hueco sea tu nombre
venga tu reino
Hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo
Pero nos mantenemos activos
Pero nos quedamos, tienen bestias en mi sección
Fui criado por algunos matones, me hice rico con los d 80 gramos tomaron mi nigga, te extraño Petey
Dios sabe que necesito enviar a mis niggas algunas fotos este
Y algunos cambios para mantener nigga fresj patadas en sus pies
Y Dios sabe que él me crió cuando el burro se fue jonsin
Bronson me mantuvo abierto
Y eso es un hecho
Pero sé que van a odiar aunque
Porque tengo bloques y raps y bloques de trabajo para que puedas llamarme lego
Sus consecuencias, saltando vallas
Porque los narcos intentan lincharnos y nos extrañan por pulgadas
El juez, el que sentencia, convierte a un negro en una amenaza
Comisario bajo, así que tomamos un tenis negro
Un ojo morado es como un rasguño donde me criaron
Niggas manejan sus negocios si alguna vez se sintieron jugados
Las bestias están torcidas, el predicador está torcido
Vi a mi profesor en el club de striptease, maldita sea, los profesores estaban torcidos
Ahora si nadie ahora
Dios sabe
Nigga eres una rata de barrio
Dios sabe
Un negro intenta derribarte
Él justo de tu lado Dios lo sabe
Nigga tratando de robar a tu chica, tenías miedos
Dios sabe