Traducción de la letra de la canción What About Me - Lil Boosie

What About Me (original)

They holla juvy, they holla jigga, they holla t.i.p
They holla akon, and j-kwon but what about me
They youngbloodz and young gunz, but boosie
He buss guns and spit it to his love ones, look
They holla usher and that lil jon shit
They holla i smoke i drank but i made that bitch
They holla manny, baby, wayne, and geezy
Dont nobody holla boosie like nobody dont believe me
What about eazy-e, yea he fading for sheezy
What about aaliyah, what about soulja, what about o.d.b
What about dmc, the addidas on ya feet, g-nikes to gain ya height
But me i keep it G, what about c-loc, when i new i was cold
I was that nigga on the camp like i was 10 years old
They holla flip, they holla mike jones, they holla bone crusher
That reese and big song and i made headbusser, nigga what about… me
Thats how im feeling when im with my niggas chillin wishing that we had a
million, what about… me, thats how im feeling looking at my mama ceiling
wishing that we had a million, what about me
They holla petey pablo, and the rest of that shit
They holla puff but im on that deathrow shit
Im on that never seen a man cry till you seen a man die
That real faith shit that make you go spray shit
They holla romeo and bow wow but what about lil boosie
I want to star up in a movies with hoes in a jacuzzi
I want to fuck with free and aj and freestyle with tigger
Blow doe wit beanie siegel ride low in q regal
Im thuggin and them major labels know that
So they figure if they sign me one year later i’ll have a toe tag, look
They holla banner, they holla mase, and they holla trick
But i know somebody know something that boosie shit
This ain’t no beef song, this what i see when bet on
And mtv on im peeping ya holmes
Hollering out lean back and lovers and friends
But the hardest song to hit the streets was «nigga then», nigga what about… me
Thats how im feeling when im with my niggas chillin wishing that we had a
million, what about… me, thats how im feeling looking at my mama ceiling
wishing that we had a million, what about me
Im trillville my damn self, im a one man army like russel simmons and def
Got people rubbing they hair, i still ain’t forgave myself
Im feeling like tip, im tired of niggas in the cage im feeling like pimp
Yaw niggas listening to these rappers, they lieing
Dont think cause this nigga swole bruh, that this nigga soilder
These niggas telling lies to ya, so april fools
If you dont bump boo then the jokes on you
2 line crew, they started all that nasty shit
And buck down he started all that nasty bitch
2Pac, told you bout the fucking guns, jigga, told ya how to put the work in the
can and… run
They holla skip and wacko, but them niggas they thug though
And youngbuck i got love for, but what about… me
They gone feel this bitch here, all across the world, nigga what about… me
Thats how im feeling when im with my niggas chillin wishing that we had a
million, what about… me, thats how im feeling looking at my mama ceiling
wishing that we had a million, what about me
Say mane, i be feeling like, you know what im saying, somebody, somewhere,
gotta be hearing me, i should have been blowed up, i know im rawwa than alot of
these niggas out here, thank a nigga hating somewhere, i dont know what it is,
ima keep it gutta though, im wildin out, nigga what about… me

(traducción)

Ellos holla juvy, ellos holla jigga, ellos holla tip
Ellos holla akon, y j-kwon, pero ¿qué hay de mí?
Ellos youngbloodz y young gunz, pero boosie
Buscó armas y se las escupió a sus seres queridos, mira
Holla Usher y esa mierda de Lil Jon
Ellos gritan, fumo, bebí, pero hice a esa perra
Ellos holla manny, bebé, wayne y geezy
Nadie grita boosie como nadie, no me creas
¿Qué pasa con eazy-e, sí, se está desvaneciendo por sheezy?
¿Qué hay de aaliyah, qué hay de soulja, qué hay de o.d.b?
¿Qué hay de dmc, las addidas en tus pies, g-nikes para ganar altura?
Pero yo lo mantengo G, ¿qué pasa con c-loc, cuando lo nuevo tenía frío?
yo era ese negro en el campamento como si tuviera 10 años
Ellos holla flip, ellos holla mike jones, ellos holla trituradora de huesos
Esa canción de Reese y Big y yo hicimos headbusser, nigga, ¿qué pasa con... yo?
Así es como me siento cuando estoy con mis niggas relajándome deseando que tuviéramos un
millones, ¿qué hay de… yo, así es como me siento mirando el techo de mi mamá?
deseando que tuviéramos un millón, ¿qué hay de mí?
Ellos holla petey pablo, y el resto de esa mierda
Holla puff pero estoy en esa mierda del corredor de la muerte
Estoy en que nunca vi a un hombre llorar hasta que viste a un hombre morir
Esa mierda de fe real que te hace ir a rociar mierda
Holla Romeo y Bow Wow, pero ¿qué pasa con Lil Boosie?
Quiero protagonizar una película con azadas en un jacuzzi
quiero follar con free y aj y freestyle con tigger
Blow doe con beanie siegel paseo bajo en q regal
Im thuggin y las grandes discográficas saben que
Así que piensan que si me firman un año después, tendré una etiqueta en el dedo del pie, mira
Holla banner, holla mase, y holla truco
Pero sé que alguien sabe algo que es una mierda
Esta no es una canción de ternera, esto es lo que veo cuando apuesto
Y mtv en estoy espiando ya holmes
Gritando hacia atrás y amantes y amigos
Pero la canción más difícil de salir a la calle fue "nigga then", nigga what about... me
Así es como me siento cuando estoy con mis niggas relajándome deseando que tuviéramos un
millones, ¿qué hay de… yo, así es como me siento mirando el techo de mi mamá?
deseando que tuviéramos un millón, ¿qué hay de mí?
Soy trillville mi maldito yo, soy un ejército de un solo hombre como russel simmons y def
Tengo gente frotándose el cabello, todavía no me perdoné
Me siento como una propina, estoy cansado de los niggas en la jaula, me siento como un proxeneta
Yaw niggas escuchando a estos raperos, mienten
No pienses porque este negro se swole bruh, que este negro ensucia
Estos niggas te dicen mentiras, así que tontos de abril
Si no chocas, entonces las bromas sobre ti
Equipo de 2 líneas, comenzaron toda esa mierda desagradable
Y coraje, comenzó toda esa perra desagradable
2Pac, te conté sobre las malditas armas, jigga, te dije cómo poner el trabajo en el
puede y... correr
Holla saltan y se vuelven locos, pero esos niggas son matones
Y youngbuck por el que tengo amor, pero ¿qué hay de... yo?
Se han ido a sentir a esta perra aquí, en todo el mundo, nigga, ¿qué pasa con ... yo?
Así es como me siento cuando estoy con mis niggas relajándome deseando que tuviéramos un
millones, ¿qué hay de… yo, así es como me siento mirando el techo de mi mamá?
deseando que tuviéramos un millón, ¿qué hay de mí?
Di mane, me siento como, ya sabes lo que estoy diciendo, alguien, en algún lugar,
tengo que estar escuchándome, debería haber explotado, sé que soy rawwa que un montón de
estos niggas aquí, gracias a un nigga que odia en algún lugar, no sé qué es,
Sin embargo, lo mantengo gutta, estoy loco, nigga, ¿qué pasa con ... yo?