Traducción de la letra de la canción You Ain't My Friend - Lil Boosie

You Ain't My Friend (original)

Frieeends…
How many of us have them… Oh yeah
Friends… How many of us have them… Ohh uhh… Ohh ohhh
You aint my wodie
You aint my round
You aint my Thug nigga til da end…
What happened to da friends we coulda been
When I was down you aint even come around (round)
Look, look
Tryna keep it guudda but friends got me on my numbas,
Standin frontin and you aint payin imma fuckin
Ya stupid motha fucka,
Always thought that I was playin,
Now I gotta cut ya loose and letcha roam on the land,
It’s time to be a grown man I caint hold ya hand,
Look I had love for ya people I hope they understand,
I did all I can,
When you went to jail I Bent over backwards for ya still aint
I coulda fucked yo main bitch but I had love for ya,
If ya got some gangsta shit Lil Quick was quick ta bust for ya,
Kick up dust for ya even put on cuffs for ya,
I hate to say it but now it’s tough love for ya,
I aint gone let this money change me,
You did it to ya self you aint gotta explain ta me (explain ta me),
I’m tryna send this message to my ghetto people,
Neva eva bite da hand that feed ya.
You aint my wodie
You aint my round
You aint my Thug nigga til da end…
What happened to da friends we coulda been
When I was down you aint even come around (round)
(Boosie)
Say dawg look,
You caint lie,
I held it down through da thick and thin,
If I fuck witchu I’m like chucky friends til da end,
Ya meals at my house,
When I think about what happened tears wanna come out,
I’ve bent my back and been a hunded witcha,
If ya had pussy problems I used ta run it witcha,
Look what greed done a nigga,
So many friends in da wind since da money came,
Caint stand ta see me do my thang and that’s a fuckin shame,
I gave my last,
The first time ya asked,
Momma like this fuckin heart gone get me zipped up in a bodybag,
Whateva happened to the real G (the real G),
Who do life in da pen 'for they let they fuckin stripes bleed,
We livin in da last days,
New friends uhh uhh,
Cuz badass been betrayed,
So treat 'em like slaves Father God punish them,
For punishin me,
Had me thinkin
You aint my wodie
You aint my round
You aint my Thug nigga til da end…
What happened to da friends we coulda been
When I was down you aint even come around (round)

(traducción)

Amigos…
Cuántos de nosotros los tenemos… Oh, sí
Amigos… Cuantos los tenemos… Ohh uhh… Ohh ohhh
no eres mi wodie
no eres mi ronda
No eres mi Thug nigga hasta el final...
¿Qué pasó con los amigos que pudimos haber sido?
Cuando estaba deprimido, ni siquiera viniste (redondo)
Mira mira
Tryna mantenerlo guudda pero los amigos me tienen en mis numbas,
Standin frontin y no estás pagando imma fuckin
Tu estúpido hijo de puta,
Siempre pensé que estaba jugando,
Ahora tengo que soltarte y dejar que deambule por la tierra,
Es hora de ser un hombre adulto. No puedo tomarte de la mano,
Miren, tenía amor por ustedes, espero que entiendan,
Hice todo lo que pude,
Cuando fuiste a la cárcel, me incliné hacia atrás porque todavía no estás
Podría haberme follado a tu perra principal, pero te amaba,
Si tienes algo de mierda gangsta, Lil Quick fue rápido para ti,
Levanta polvo por ti, incluso ponte esposas,
Odio decirlo, pero ahora es un amor duro para ti,
No me he ido, deja que este dinero me cambie,
Te lo hiciste a ti mismo, no tienes que explicármelo (explicarme),
Estoy tratando de enviar este mensaje a mi gente del gueto,
Neva eva muerde la mano que te da de comer.
no eres mi wodie
no eres mi ronda
No eres mi Thug nigga hasta el final...
¿Qué pasó con los amigos que pudimos haber sido?
Cuando estaba deprimido, ni siquiera viniste (redondo)
(Boosie)
Di dawg mira,
no puedes mentir,
Lo sostuve en las buenas y en las malas,
Si cojo a la bruja, seré como los amigos de Chucky hasta el final,
Ya comidas en mi casa
Cuando pienso en lo que pasó, las lágrimas quieren salir,
He doblado mi espalda y he estado cien brujas,
Si tenías problemas con el coño, solía correrlo, bruja,
Mira lo que la codicia hizo a un negro,
Tantos amigos en el viento desde que llegó el dinero,
No puedes soportar verme hacer mi cosa y eso es una maldita vergüenza,
Di mi último,
La primera vez que preguntaste,
A mamá le gusta que este maldito corazón se haya ido a meterme en una bolsa para cadáveres,
Whateva le pasó a la G real (la G real),
Que hacen la vida en da pen 'porque dejan sangrar las malditas rayas,
Vivimos en los últimos días,
Nuevos amigos uhh uhh,
Porque rudo ha sido traicionado,
Así que trátalos como esclavos Padre Dios castígalos,
Por castigarme,
me hizo pensar
no eres mi wodie
no eres mi ronda
No eres mi Thug nigga hasta el final...
¿Qué pasó con los amigos que pudimos haber sido?
Cuando estaba deprimido, ni siquiera viniste (redondo)