Traducción de la letra de la canción Check - Lil Durk

Check (original)

Everyday I spend my last and I count up a check
Then I gotta go and get it
I lay my niggas to rest and you know whose next
10 toes, ain’t no sittin'
How is you tryna finesse?
Can’t finesse a finesser, the hustlers know it best
Gave the right niggas money, they say I’m a mess, no stress
I’ma count me a check
I’ma count me a check
I’ma count me a check
I’ma count me a check, check, check
See you can’t finesse a finesser
See I don’t be with nothin extra
See you can’t finesse a finesser
Count me a check
I’m just countin' me a check
Roll up in an Audi, no lottery but we scratchin' shit
Six Tecs for the drop but usually we sippin' Actavis
Dope boy music, them niggas gon' want to trap to this
Macaroni my bag of homies so ain’t no lackin' shit
30 for the Rolex cool, 20 for the cross too
Been there when nobody was there, it was dark too
Keep me protected from the streets, I got a cross too
And if you cross me then I cross you
Ran off on the plug twice and I know they searchin'
If I got to say that shit twice then you know I’m merchin'
His and hers Rollies get them shiny looking like the ocean
Get on top of me baby and get to surfin'
Like a surfboard
Sippin' on this lean got me paranoid
Gotta get this green so help me Lord
So why you with that hater shit?
Can’t fuck with a basic bitch
I’ma tell 'em them lies
Everyday I spend my last and I count up a check
Then I gotta go and get it
I lay my niggas to rest and you know whose next
10 toes, ain’t no sittin'
How is you tryna finesse?
Can’t finesse a finesser, the hustlers know it best
Gave the right niggas money, they say I’m a mess, no stress
I’ma count me a check
I’ma count me a check
I’ma count me a check
I’ma count me a check, check, check
See you can’t finesse a finesser
See I don’t be with another X
See you can’t finesse a finesser
Count me a check
I’m just countin' me a check
Money is the motto, these bitches don’t wanna swallow it
Bitches want the fame, all they want me to do is follow them
She just gon' bring me drank cause she a pharmacist
Play my new single at the station cause I ain’t callin' in
Niggas in the city wanna kill me, I ain’t part of them
My niggas got 50 shot clips, they like barbers then
She can ride my 'Rari then cause she look like a Barbie bitch
If I catch her stealin' we all at her head like bobby pins
I’ma get this money till I d-i-e
Bring bottles to my session, to my VIP
I like my bitch’s vest, let me see ID
Gettin' all this money like Lord why me
Gang in this bitch
100 dollar bills changed in this bitch
Got the Rollies and the chains in this bitch
We gon' shoot us somethin' strange in this bitch
Cause I count me up a check
Everyday I spend my last and I count up a check
Then I gotta go and get it
I lay my niggas to rest and you know whose next
10 toes, ain’t no sittin'
How is you tryna finesse?
Can’t finesse a finesser, the hustlers know it best
Gave the right niggas money, they say I’m a mess, no stress
I’ma count me a check
I’ma count me a check
I’ma count me a check
I’ma count me a check, check, check
See you can’t finesse a finesser
See I don’t be with another X
See you can’t finesse a finesser
Count me a check
I’m just countin' me a check

Check (traducción)

Todos los días gasto mi último y cuento un cheque
Entonces tengo que ir a buscarlo
Pongo a mis niggas a descansar y sabes de quién es el próximo
10 dedos de los pies, no es nada sentado
¿Cómo estás tratando de delicadeza?
No se puede refinar a un refinador, los estafadores lo saben mejor
Le di dinero a los niggas correctos, dicen que soy un desastre, sin estrés
Voy a contarme un cheque
Voy a contarme un cheque
Voy a contarme un cheque
Voy a contarme un cheque, cheque, cheque
Mira, no puedes finurar a un finser
Mira, no estoy con nada extra
Mira, no puedes finurar a un finser
Cuéntame un cheque
Solo me estoy contando un cheque
Sube a un Audi, no hay lotería, pero rascamos mierda
Seis Tecs para la caída, pero por lo general bebemos Actavis
Dope boy music, esos niggas van a querer atrapar esto
Macarrones, mi bolsa de homies, así que no me falta una mierda
30 para el genial Rolex, 20 para la cruz también
Estuve allí cuando no había nadie, también estaba oscuro
Mantenme protegido de las calles, yo también tengo una cruz
Y si me cruzas entonces te cruzo
Se escapó del enchufe dos veces y sé que están buscando
Si tengo que decir esa mierda dos veces, entonces sabes que estoy vendiendo
Los Rollies de él y ella los hacen brillar como el océano.
Súbete encima de mí, bebé, y ponte a surfear
como una tabla de surf
Beber este magro me puso paranoico
Tengo que conseguir este verde, así que ayúdame, Señor
Entonces, ¿por qué estás con esa mierda de hater?
No puedo follar con una perra básica
Voy a decirles mentiras
Todos los días gasto mi último y cuento un cheque
Entonces tengo que ir a buscarlo
Pongo a mis niggas a descansar y sabes de quién es el próximo
10 dedos de los pies, no es nada sentado
¿Cómo estás tratando de delicadeza?
No se puede refinar a un refinador, los estafadores lo saben mejor
Le di dinero a los niggas correctos, dicen que soy un desastre, sin estrés
Voy a contarme un cheque
Voy a contarme un cheque
Voy a contarme un cheque
Voy a contarme un cheque, cheque, cheque
Mira, no puedes finurar a un finser
Mira que no estoy con otra X
Mira, no puedes finurar a un finser
Cuéntame un cheque
Solo me estoy contando un cheque
El dinero es el lema, estas perras no quieren tragarlo
Las perras quieren la fama, todo lo que quieren que haga es seguirlas
Ella solo me traerá bebida porque es farmacéutica
Pon mi nuevo sencillo en la estación porque no voy a llamar
Los negros de la ciudad quieren matarme, no soy parte de ellos
Mis niggas tienen 50 clips de tiro, les gustan los peluqueros entonces
Ella puede montar mi 'Rari entonces porque se ve como una perra de Barbie
Si la atrapo robando, todos en su cabeza como horquillas
Voy a conseguir este dinero hasta que me muera
Trae botellas a mi sesión, a mi VIP
Me gusta el chaleco de mi perra, déjame ver la identificación
Obteniendo todo este dinero como Señor, ¿por qué yo?
Pandilla en esta perra
Billetes de 100 dólares cambiados en esta perra
Tengo los Rollies y las cadenas en esta perra
Vamos a dispararnos algo extraño en esta perra
Porque me cuento un cheque
Todos los días gasto mi último y cuento un cheque
Entonces tengo que ir a buscarlo
Pongo a mis niggas a descansar y sabes de quién es el próximo
10 dedos de los pies, no es nada sentado
¿Cómo estás tratando de delicadeza?
No se puede refinar a un refinador, los estafadores lo saben mejor
Le di dinero a los niggas correctos, dicen que soy un desastre, sin estrés
Voy a contarme un cheque
Voy a contarme un cheque
Voy a contarme un cheque
Voy a contarme un cheque, cheque, cheque
Mira, no puedes finurar a un finser
Mira que no estoy con otra X
Mira, no puedes finurar a un finser
Cuéntame un cheque
Solo me estoy contando un cheque