Traducción de la letra de la canción I Made It - Lil Durk

I Made It (original)

Yeah
Feel like a celebration
I made it.
(They mad)
Told em Imma make it
They hatin' already
Make me feel like I made it already
I came from nothin'
Climb to the top cuz I made it already
They ain’t wanna believe me
I’m they favorite already
Cars and hoes and jewels and clothes
I made it already
I made it, I made it
I made it, I made it
I’m poppin' bottles, I’m faded
I made it, I made it
Niggas say I made it
Got these niggas hatin'
Money team
I swear it feels like a bank arrangement
Who’d a thought, the top spot
That I would make it
Rondo got that 30
And broke niggas go crazy
But I ain’t really worried bout em
Already got beef and we ain’t hear about em
Chanel belt match the red bottoms
She wants you to get the bread out here
Still club throwin' couple thousand
You could see that face on the brick or thousand
See these 50's with the swearholic
Broke ass nigga, that be catastrophic
Everything foreign
Come from different countries
All these bad bitches
Gettin' different money
If you niggas hatin'
Go and get some money
If you niggas hatin'
Go and get some money (Squad!)
They hatin' already
Make me feel like I made it already
I came from nothin'
Climb to the top cuz I made it already
They ain’t wanna believe me
I’m they favorite already
Cars and hoes and jewels and clothes
I made it already
I made it, I made it
I made it, I made it
I’m poppin' bottles, I’m faded
I made it, I made it
They hatin', I made it
I hate em for hatin'
«I changed my mind»
Crazy, why the fuck you got statements
And I started from the bottom
Why the fuck they hatin' on me?
Long time ago
Had nothin' to snack on
Had nobody to lean my back on
No dyke, put ya strap on
Cuz its hard out here
Rich nigga left to starve out here
Gotta play ya part out here
Can’t let em put ya cards out here
Cuz I made it
Its a celebration
Why the fuck they hatin' on me?
(Let's get it!)
All the fancy cars
Fancy clothes
Fancy hoes
I got it
Everything I got right now
As a kid I couldn’t imagine
And I gotta have it
My shootas toe taggin'
And you niggas might win
But my nigga’s soul priceless
And y’all on the light shit
Red bottoms, fuck all that mike shit
I made this song, iont write shit
Yeah I’m arrogant
Cuz I made it
They hatin' already
Make me feel like I made it already
I came from nothin'
Climb to the top cuz I made it already
They ain’t wanna believe me
I’m they favorite already
Cars and hoes and jewels and clothes
I made it already
I made it, I made it
I made it, I made it
I’m poppin' bottles, I’m faded
I made it, I made it

(traducción)

sí
Siente como una celebración
Lo hice.
(Están locos)
Les dije Imma hacerlo
Ellos ya odian
Hazme sentir como si ya lo hubiera hecho
vengo de la nada
Sube a la cima porque ya lo hice
Ellos no quieren creerme
ya soy su favorito
Coches y azadas y joyas y ropa
ya lo hice
Lo logré, lo logré
Lo logré, lo logré
Estoy reventando botellas, estoy desvanecido
Lo logré, lo logré
Niggas dice que lo logré
Tengo estos niggas odiando
equipo de dinero
Juro que se siente como un arreglo bancario
A quién se le habría ocurrido, el primer puesto
Que lo lograría
Rondo tiene 30
Y los negros arruinados se vuelven locos
Pero no estoy realmente preocupado por ellos
Ya tengo carne y no hemos oído hablar de ellos
El cinturón de Chanel combina con los fondos rojos.
Ella quiere que traigas el pan aquí
Todavía club tirando un par de miles
Podrías ver esa cara en el ladrillo o mil
Ver estos años 50 con el swearholic
Rompió el culo negro, eso sería catastrófico
todo extranjero
Venir de diferentes países
Todas estas perras malas
Obteniendo dinero diferente
Si los niggas odian
Ve y consigue algo de dinero
Si los niggas odian
Ve y consigue algo de dinero (¡Escuadrón!)
Ellos ya odian
Hazme sentir como si ya lo hubiera hecho
vengo de la nada
Sube a la cima porque ya lo hice
Ellos no quieren creerme
ya soy su favorito
Coches y azadas y joyas y ropa
ya lo hice
Lo logré, lo logré
Lo logré, lo logré
Estoy reventando botellas, estoy desvanecido
Lo logré, lo logré
Ellos odian, lo logré
Los odio por odiar
"Cambié de opinión"
Loco, ¿por qué diablos tienes declaraciones?
Y comencé desde abajo
¿Por qué diablos me odian?
Hace mucho tiempo
No tenía nada para picar
No tenía a nadie en quien apoyarme la espalda
No dique, ponte la correa
Porque es difícil aquí
Rich nigga se fue a morir de hambre aquí
Tengo que jugar tu parte aquí
No puedo dejar que pongan tus cartas aquí
porque lo hice
es una celebración
¿Por qué diablos me odian?
(¡Consigámoslo!)
Todos los coches de lujo
ropa elegante
azadas de lujo
Lo tengo
Todo lo que tengo ahora
De niño no podía imaginar
Y tengo que tenerlo
Mi shootas toe taggin'
Y ustedes niggas podrían ganar
Pero el alma de mi negro no tiene precio
Y todos ustedes en la mierda ligera
Fondos rojos, a la mierda toda esa mierda de micrófono
Hice esta canción, no escribo mierda
si, soy arrogante
porque lo hice
Ellos ya odian
Hazme sentir como si ya lo hubiera hecho
vengo de la nada
Sube a la cima porque ya lo hice
Ellos no quieren creerme
ya soy su favorito
Coches y azadas y joyas y ropa
ya lo hice
Lo logré, lo logré
Lo logré, lo logré
Estoy reventando botellas, estoy desvanecido
Lo logré, lo logré