Traducción de la letra de la canción Nobody Knows - Lil Durk, Lil Reese

Nobody Knows (original)

You want me to lose
No I’m not perfect and I deserve it, take it personal
You scream my name in the middle of Spain like Durkio
I got a story got a movie but nobody know
Believe me I’m real believe I’m trill for real, you should know
Nobody knows nobody knows, nobody knows
Nobody knows nobody knows, nobody knows
Ooh ooh ooh
Nobody knows
Ooh ooh ooh
Young nigga I had a curfew
What you don’t know won’t hurt you
You told police I hurt you
Like fuck that bitch who birth you
Y’all had me at my lowest
I love my brothers who snaked me but I don’t wanna show it
Can’t fuck with you I’m honest
Locked in that cell my first son I ain’t get to see him potty
I’m off them drugs when I get mad I say I’m goin' Scottie
Take off them Gucci’s in the trenches I wear Foamposites
Lawyer fees and bond money, I drop big deposits
I drop big deposits, I like my hoe exotic
My gun get molestic they bound to catch a body
My homie got bodied I keep their mommas happy
My kids they goin' to college, I sold dope in Giuseppe’s
Allah come help me (mhm), I’m healthy (mhm), I’m wealthy (mhm)
Drink filthy
Niggas, don’t get it
Niggas, ain’t with it
Bitches want attention, I told 'em they can’t get it
You want me to lose
No I’m not perfect and I deserve it, take it personal
You scream my name in the middle of Spain like Durkio
I got a story got a movie but nobody know
Believe me I’m real believe I’m trill for real, you should know
Nobody knows nobody knows, nobody knows
Nobody knows nobody knows, nobody knows
Ooh ooh ooh
Nobody knows
Ooh ooh ooh
They ain’t love you like I love you
You told me you ain’t trust 'em
And you only believe in me told you they say fuck you
Look what they did to the muscle, best believe these niggas gon' touch you
Give the pussy up for free how you know I’ma tussle
You my brother for life
Man that shit don’t sit right with me
Niggas say they gon' ride with me
When you died I was on yo' side
Momma, I need you
Your son, he needs you
Your son is evil, they think they equal
These niggas don’t get it
Gotta ride around my city
Can’t let them get me, ridin' around with my .50
30 percs got me dizzy
Got my gun and got one on top
Keep niggas in my business, ain’t no rules in the trenches
All that just be annoyin' folk
If you can’t be, ay if you can’t be yourself folk, make your own decisions folk
I’m cool
You want me to lose
No I’m not perfect and I deserve it, take it personal
You scream my name in the middle of Spain like Durkio
I got a story got a movie but nobody know
Believe me I’m real believe I’m trill for real, you should know
Nobody knows nobody knows, nobody knows
Nobody knows nobody knows, nobody knows
Ooh ooh ooh
Nobody knows
Ooh ooh ooh

(traducción)

quieres que pierda
No, no soy perfecto y me lo merezco, tómalo como algo personal
Gritas mi nombre en medio de España como Durkio
Tengo una historia, tengo una película, pero nadie sabe
Créeme, soy real, creo que soy un trino de verdad, deberías saber
nadie sabe nadie sabe nadie sabe
nadie sabe nadie sabe nadie sabe
oh oh oh
Nadie lo sabe
oh oh oh
Joven negro, tenía un toque de queda
Lo que no sabes no te hará daño
Le dijiste a la policía que te lastimé
Como joder a esa perra que te dio a luz
Todos me tenían en mi punto más bajo
Amo a mis hermanos que me engañaron, pero no quiero mostrarlo
No puedo joder contigo, soy honesto
Encerrado en esa celda, mi primer hijo, no puedo verlo ir al baño
Estoy fuera de las drogas cuando me enojo digo que me voy a Scottie
Quítate los Gucci en las trincheras, uso Foamposites
Honorarios de abogados y dinero de bonos, dejo grandes depósitos
Dejo caer grandes depósitos, me gusta mi azada exótica
Mi arma se vuelve molesta, están destinadas a atrapar un cuerpo
Mi homie tiene cuerpo, mantengo felices a sus mamás
Mis hijos van a la universidad, vendí droga en Giuseppe's
Allah ven a ayudarme (mhm), estoy sano (mhm), soy rico (mhm)
bebe sucio
Niggas, no lo entiendas
Niggas, no está con eso
Las perras quieren atención, les dije que no pueden conseguirla
quieres que pierda
No, no soy perfecto y me lo merezco, tómalo como algo personal
Gritas mi nombre en medio de España como Durkio
Tengo una historia, tengo una película, pero nadie sabe
Créeme, soy real, creo que soy un trino de verdad, deberías saber
nadie sabe nadie sabe nadie sabe
nadie sabe nadie sabe nadie sabe
oh oh oh
Nadie lo sabe
oh oh oh
Ellos no te aman como yo te amo
Me dijiste que no confías en ellos
Y solo crees en mí, te dije que te dijeran que te jodan
Mira lo que le hicieron al músculo, mejor cree que estos niggas te tocarán
Entrega el coño gratis, ¿cómo sabes que soy una pelea?
eres mi hermano de por vida
Hombre, esa mierda no se sienta bien conmigo
Niggas dice que van a viajar conmigo
Cuando moriste yo estaba de tu lado
Mamá, te necesito
Tu hijo te necesita
Tu hijo es malvado, se creen iguales
Estos niggas no lo entienden
Tengo que andar por mi ciudad
No puedo dejar que me atrapen, andando por ahí con mi .50
30 perc me marearon
Tengo mi arma y tengo una encima
Mantener a los niggas en mi negocio, no hay reglas en las trincheras
Todo eso solo es gente molesta
Si no puedes ser, ay, si no puedes ser tú mismo, toma tus propias decisiones.
Soy genial
quieres que pierda
No, no soy perfecto y me lo merezco, tómalo como algo personal
Gritas mi nombre en medio de España como Durkio
Tengo una historia, tengo una película, pero nadie sabe
Créeme, soy real, creo que soy un trino de verdad, deberías saber
nadie sabe nadie sabe nadie sabe
nadie sabe nadie sabe nadie sabe
oh oh oh
Nadie lo sabe
oh oh oh