Traducción de la letra de la canción Real - Lil Durk

Real (original)

Pour a cup of that dirty
Might take me a perc 30
Gotta watch out for who love me and the same people who hurt me
Gotta watch out for who love me and the same people who hurt me
My momma said I might OD
I’ma a drinker ma I ain’t worried
Gotta watch out in these streets
I’ma a thinker ma I ain’t worried
Can’t trust none of these niggas
Don’t love none of these bitches
How they judging me nigga
I came up from these trenches
I might roll a blunt up for my people
I might pour a cup up for my people
Baby momma actin' evil
Uncle still playin' wit them needles
New car gas diesel
New money cash Visa
Nuski died what they believin'
Brotha muslim to my pops too
Tell 'em pigs no pork needed
We ain’t tryna talk no agreements
Beat my case wit the best lawyer
Told my sister I want the best for ya
Fuck a strippa go invest money
IG hoes that’s a test for ya
Devil workin' want the best of ya
Street niggas make a mess of ya
Lil niggas put stress on ya
Yea yea yea
Start them killas off of guns, start the traphouse off of pounds
Bitch you know I love my son, boy my back was on the ground
Who love you when no one there, who love you when no one care
Pour a cup of that dirty
Might take me a perc 30
Gotta watch out for who love me and the same people who hurt me
My momma said I might OD
I’ma a drinker ma I ain’t worried
Gotta watch out in these streets
I’ma a thinker ma I ain’t worried
Can’t trust none of these niggas
Don’t love none of these bitches
How they judging me nigga
I came up from these trenches
I might roll a blunt up for my people
I might pour a cup up for my people
Close homie tried to kill me
I’m just givin' y’all that’s the real me
Real niggas gotta feel me
Station tryna they tryna wheel me
Couple big niggas tried to lil me
I got more power so don’t try me
I got missed call from my granny
Gotta get back wit the family
Streets say I need old me
Nappy dreads off the codeine
Block niggas servin' dope fiend
Gold rollies to a trophy
Fuck a deal I got street money
Keep money plug keep comin'
Comin' strong nothin' weak to me
Nick Cannon Glocks keep drummin'
In the streets wit me it ain’t nowhere
Got all of these money I’mma show it
So who love you when no one there, who love you when no one care
Pour a cup of that dirty
Might take me a perc 30
Gotta watch out for who love me and the same people who hurt me
My momma said I might OD
I’ma a drinker ma I ain’t worried
Gotta watch out in these streets
I’ma a thinker ma I ain’t worried
Can’t trust none of these niggas
Don’t love none of these bitches
How they judging me nigga
I came up from these trenches
I might roll a blunt up for my people
I might pour a cup up for my people

(traducción)

Vierta una taza de ese sucio
Podría tomarme un perc 30
Tengo que tener cuidado con los que me aman y las mismas personas que me lastiman
Tengo que tener cuidado con los que me aman y las mismas personas que me lastiman
Mi mamá dijo que podría sufrir una sobredosis
Soy un bebedor ma no estoy preocupado
Tengo que tener cuidado en estas calles
Soy un pensador ma no estoy preocupado
No puedo confiar en ninguno de estos niggas
No ames a ninguna de estas perras
Cómo me juzgan nigga
Salí de estas trincheras
Podría enrollar un blunt para mi gente
Podría servir una taza para mi gente
Bebé mamá actuando mal
El tío todavía juega con las agujas
coche nuevo gasoil diesel
Dinero nuevo en efectivo Visa
Nuski murió en lo que creían
Brotha muslim a mi papá también
Diles a los cerdos que no necesitan carne de cerdo
No estamos tratando de hablar sin acuerdos
Supere mi caso con el mejor abogado
Le dije a mi hermana que quiero lo mejor para ti
A la mierda un strippa ve a invertir dinero
IG azadas eso es una prueba para ti
Diablo trabajando quiere lo mejor de ti
Los negros de la calle te hacen un lío
Lil niggas te estresa
si si si
Comience a matarlos con armas, comience la trampa con libras
Perra, sabes que amo a mi hijo, chico, mi espalda estaba en el suelo
Que te aman cuando no hay nadie, que te aman cuando a nadie le importa
Vierta una taza de ese sucio
Podría tomarme un perc 30
Tengo que tener cuidado con los que me aman y las mismas personas que me lastiman
Mi mamá dijo que podría sufrir una sobredosis
Soy un bebedor ma no estoy preocupado
Tengo que tener cuidado en estas calles
Soy un pensador ma no estoy preocupado
No puedo confiar en ninguno de estos niggas
No ames a ninguna de estas perras
Cómo me juzgan nigga
Salí de estas trincheras
Podría enrollar un blunt para mi gente
Podría servir una taza para mi gente
Close homie trató de matarme
Solo les estoy dando a todos ustedes, ese es el verdadero yo
Los negros reales tienen que sentirme
Estación Tryna, intentan llevarme
Un par de grandes negros intentaron engañarme
Tengo más poder, así que no me pruebes
Recibí una llamada perdida de mi abuela
Tengo que volver con la familia
Las calles dicen que necesito un viejo yo
Nappy teme la codeína
Bloquear niggas sirviendo drogadicto
Rollies de oro a un trofeo
A la mierda un trato, tengo dinero de la calle
Mantenga el enchufe del dinero, siga viniendo
Viniendo fuerte, nada débil para mí
Nick Cannon Glocks sigue tocando
En las calles conmigo no está en ninguna parte
Tengo todo este dinero, voy a mostrarlo
Entonces, quién te ama cuando no hay nadie, quién te ama cuando a nadie le importa
Vierta una taza de ese sucio
Podría tomarme un perc 30
Tengo que tener cuidado con los que me aman y las mismas personas que me lastiman
Mi mamá dijo que podría sufrir una sobredosis
Soy un bebedor ma no estoy preocupado
Tengo que tener cuidado en estas calles
Soy un pensador ma no estoy preocupado
No puedo confiar en ninguno de estos niggas
No ames a ninguna de estas perras
Cómo me juzgan nigga
Salí de estas trincheras
Podría enrollar un blunt para mi gente
Podría servir una taza para mi gente